Переклад тексту пісні Dimensional Time Portal - Psychostick

Dimensional Time Portal (оригінал)

«What's up bitches!»
«We are Psychostick!»
«Ugh, what’s with the feedback?»
«I dunno what’s wrong, I can’t stop it.»
«Everyone's leaving»
«Stop at the merch table on your way out»
«What is that out there?»
«It looks like a… dimensional time portal!»
«Action 5 Extreme Super News, we interrupt your regular programming to bring
you this extremely super breaking news update.»
«We're live at Festival Fest where it appears a dimensional time portal has
emerged during a set by heavy metal band Pi-ska-stick (Am I pronouncing that
right?)
The mob of concert goers are fleeing in terror as the band still attempts to
preform.
We go live to the scene»
I’m a dog and I have…"Ugh, come on guys where are you going?"
«We have received word that the U.S. military is developing a contingency plan
to deal with the dimensional time portal as we speak.»
«General.
(Hooha!) At ease.
At 1500 hours we experienced a tear in space time
reality and dimensional time portal caused by the feedback of a band called
Cyclonestrike.»
«Actually sir, it’s Psychostick.»
«I don’t care.
I say we nuke the damn thing.»
«Umm sir, shouldn’t we found out more about the…»
«I said nuke it.»
«Everyone's still leaving.»
«Forget it guys, I guess a supernatural phenomenon is enough to make people
leave a concert.»
«Who are you?»
«I am Rawb from an alternate dimension in the future.»
«Sup.»
«I'm here to tell you that the dimensional time portal is blending our
universes.
Our world has been enslaved by haunted panties and if they cross
over, women will never… put out… again.»
«Woah!»
«Dude, the guy looks just like Rawb.»
«I know, right?»
«Handsome.»
«Reports are in that the dimensional time portal is causing a strange behavior
in the majority of the female population.
Their undergarments are glowing and
they appear to be no longer interested in sexual activity.»
«Hey Jennifer, you wanna go for a drink Friday night?»
«Sorry Jake, I have a lot of abstinence to do.»
«I had no idea that my panties were glow-in-the-dark.
Hey Jenny are you going
out with Tom tonight?»
«Uhh, no.
Guys are the worst.»
«You're right and coitus is for losers.»
«You see, only you can reverse it.»
«If the military nukes this dimensional time portal it will open completely and
there is no stopping it.»
«What do we do?»
«Embrace the power of music and distortion.
Play the one thing that will bring
an end to this dimension of terror and rudeness.
All you have to do is…
ah ah ah!»
«Well, there he goes»
«So what do we do?»
«We do what that guy who looked like Rawb says we do.»
«We close this rift with metal.»

(переклад)

«Що там, суки!»
«Ми Психостіки!»
«Тьфу, а що з відгуком?»
«Я не знаю, що не так, я не можу це зупинити».
«Всі йдуть»
«Зупиніться біля столика з товарами, виходячи»
«Що це там?»
«Це схоже на... вимірний часовий портал!»
«Action 5 Extreme Super News, ми перериваємо ваші звичайні програми, щоб донести
вам це надзвичайно супер свіжі новини».
«Ми в прямому ефірі на Festival Fest, де з’являється, вимірний часовий портал має
з'явився під час сету хеві-метал-групи Pi-ska-stick (я вимовляю, що
так?)
Натовп відвідувачів концертів тікає в жаху, оскільки гурт все ще намагається це зробити
преформа.
Ми виходимо на живу на сцену»
Я собака, і у мене …"Ой, ну, хлопці, куди ви йдете?"
«Ми отримали повідомлення, що військові США розробляють план дій у надзвичайних ситуаціях
щоб мати справу з порталом вимірного часу, коли ми говоримо.»
«Генерал.
(Ура!) Спокійно.
О 15:00 ми відчули розрив у просторовому часі
портал реальності та вимірного часу, викликаний зворотним зв’язком групи під назвою
Циклонний удар».
— Насправді, сер, це Психостік.
«Мені байдуже.
Я кажу, що ми застреляємо цю чортову штуку».
«Гмм, сер, чи не слід нам дізнатися більше про…»
«Я сказав, що вдарити ядерною бомбою».
«Всі все ще йдуть».
«Забудьте про це, хлопці, я думаю, що надприродного явища достатньо, щоб змусити людей
залишити концерт.»
"Хто ти?"
«Я Rawb із альтернативного виміру майбутнього».
«Sup».
«Я тут, щоб повідомити вам, що портал вимірного часу змішує наше
всесвітів.
Наш світ поневолений трусиками з привидами, і якщо вони перетинаються
кінець, жінки ніколи... більше не виведуть...».
«Вау!»
«Чувак, цей хлопець схожий на Рауба».
«Я знаю, правда?»
«Красивий».
«Звіти в тому, що портал вимірного часу викликає дивну поведінку
у більшості жіночого населення.
Їх нижня білизна світиться і
вони, схоже, більше не зацікавлені в сексуальній активності».
«Гей, Дженніфер, хочеш піти випити у п’ятницю ввечері?»
«Вибач, Джейк, мені муся багато утримуватись ».
«Я й гадки не мав, що мої трусики світяться в темряві.
Гей, Дженні, ти йдеш
сьогодні ввечері з Томом?»
«Ух, ні.
Хлопці найгірші».
«Ви маєте рацію, і статевий акт для невдах».
«Розумієте, тільки ви можете змінити це».
«Якщо військові застрелять цей вимірний часовий портал, він відкриється повністю і
це не зупинити».
"Що ми робимо?"
«Прийміть силу музики та спотворення.
Грайте на те, що принесе
покінчити з цим виміром терору та грубості.
Все, що вам потрібно зробити — це…
ах ах ах!»
«Ну ось він іде»
«Так що ми робимо?»
«Ми робимо те, що каже той хлопець, який був схожий на Рауба».
«Ми закриваємо цю тріщину металом».