Переклад тексту пісні Choking Hazard - Psychostick

Choking Hazard (оригінал)

Step one, ask, «Are you choking?»
This is the universal choking sign
Step two, have someone call EMS ambulance
Telephone 911
If victim can speak, breathe, or cough…
Stand by, but do not interfere
And wait for professional help
Step 3
If victim cannot speak
If victim cannot breathe
If victim cannot cough
Perform Heimlich maneuver until food or object is forced out
If victim becomes unconscious…
Clear mouth
Then
Perform abdominal thrusts
5−10 times
Repeat steps until food or object is forced out
Then do mouth-to-mouth or CPR as necessary
Repeat steps until food or object is forced out
Then do mouth-to-mouth or CPR as necessary
Step one (again), ask, «Are you still choking?»
Step two, still waiting on the ambulance, where are they, traffic jam, possibly
Wait a sec, flashing lights, here they come, finally!
This song is legit information
It could save somebody’s life someday
If you find yourself in this situation
Remember what we had to say then
Perform abdominal thrusts
Again!

Choking Hazard (переклад)

Крок перший, запитайте: «Ти задихаєшся?»
Це універсальний знак удушення
Крок другий: попросіть когось викликати швидку допомогу
Телефон 911
Якщо жертва може говорити, дихати чи кашляти…
Зачекайте, але не втручайтеся
І чекати професійної допомоги
Крок 3
Якщо жертва не може говорити
Якщо потерпілий не може дихати
Якщо потерпілий не може кашляти
Виконуйте маневр Геймліха, доки їжу чи предмет не буде витіснено
Якщо потерпілий втратив свідомість…
Чистий рот
Тоді
Виконуйте поштовхи живота
5−10 разів
Повторюйте кроки, доки їжу чи предмет не витягнуть
Потім, якщо необхідно, зробіть рот в рот або СЛР
Повторюйте кроки, доки їжу чи предмет не витягнуть
Потім, якщо необхідно, зробіть рот в рот або СЛР
Крок перший (знову), запитайте: «Ви все ще задихаєтеся?»
Крок другий, все ще очікуємо на швидку допомогу, де вони, можливо, затор
Зачекайте секунду, миготливі вогні, ось вони, нарешті!
Ця пісня є законною інформацією
Це може врятувати чиєсь життя колись
Якщо ви опинилися в цій ситуації
Пам’ятайте, що ми мали тоді сказати
Виконуйте поштовхи живота
Знову!