Переклад тексту пісні J'ai besoin d'ailes - Psy 4 De La Rime

J'ai besoin d'ailes (оригінал)

C’est dingue ce que la détresse peut te pousser à faire avec une armes
Le coeur d’mon corps bat encore et je ne sens plus le goût d’mon âme
La vie une rose dont il faut accepter les épines mais la mienne est fanée
arrosée par le goût d’mes larmes
J’ai tout fait pour éviter la famine
Tapisser les murs de diplômes pour une future famille mais
Le destin n’a pas de joystick
Je n’ai fait qu’semer des trèfles à quatre feuilles en plastiques
J’ai pas d’mastic pour mon passé
Cet enfoiré m’a fait bouffer une enclume pour pas immerger
Une rancune
Qui nourrit mon mal de vivre
Moi j’veux être libre
Voilà pourquoi je t’aime tant calibre
T'étais la seule à m’faire un bise sur la tempe
Pour qu’la paix me mari en plus tu m’plantes dans une tombe
Un voyage de noce pour s’envoyer en l’air
Mon fantasme serait que volcaniquement je quitte le système solaire
Etre au septième ciel
Pour oublier cette solitude qui encombre mes plais avec un excès d’zèle
Ces marchands d’sables qui ont soufflés sur les dunes de rêves
Qui m’ont vendus pour mon moral des marchands d’sables
Oui j’ai pendu l’espoir sur l’arbre de la patience
Laisse boire y’a trop d’flamme j’ai besoin d’essence
J’ai entendu qu’il faut vivre ses rêves, pas rêver d’vivre
Moi j’suis ivre de rêves mais là c’est moi qui est ivre car…
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’sais qu’un suicide peut paraître lâche
Mais vue le nombre 'génocide dans le monde
Qui d’entre nous est l’plus lâche?
Celui qui voit des nourrissons en train d’mourrir
En sachant que d’autres ont des nourrices pour les nourrirent?
Ou ces flash-info sur Bethlehem?
La guerre?
Ceux qui roulent en Benz ou en Bentley
Même pour défendre la paix au monde
Dis toi qu’les pays riches ont plus des huissiers que des mecs qui paient
l’aumône (men)
Des lâches de ceux qui m’tiennent l’ascenseur et vote F. N
Ceux qui confondent «coco» avec Nurofen
Celui qui soigne l'épidémie des H.L.M avec la pénitence
Celui qui aime les gosses pour que leurs pénis dansent
Faut changer ses désirs pour changer l’monde
Mais l'égoïsme est le sens le plus développé chez l’homme
Dans l’confort de l’esclavage on se brûle une Camel
Et on suit le site, normal, mariage mais elle
T’aura des ailes fais gaffe elle risquerait de s’envoler elle
Prend ma 4L diesel c’est mieux pour rouler mon frère
Qu’on les couilles plus lourdes que le compte d’Anelka
C’est d’remplir cette gourde du bidon et zelka
Elle t’avais promis d’rester là de Pâques à Noël
J’avais une bague pour elle
De l’amour au pluriel pour elle
Qui était belle
Celle qui m'éloigna des duels
Délinquance des ruelles
Frère j’suis au bout du tunnel, car…
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes

(переклад)

Це божевілля, які страждання можуть змусити вас зробити зі зброєю
Серце мого тіла ще б’ється, і я більше не відчуваю смаку своєї душі
Життя троянда, чиї шипи повинні бути прийняті, але мої засохли
полита смаком моїх сліз
Я зробив усе, щоб не померти від голоду
Обстелити стіни грамотами для майбутньої родини но
У долі немає джойстика
Все, що я зробив, це посіяв пластиковий чотирилистник
У мене немає шпаклівки для свого минулого
Цей дурень змусив мене з’їсти ковадло, щоб не зануритися
Образа
Хто живить мій біль, щоб жити
я хочу бути вільним
Ось чому я люблю тебе так калібру
Ти був тим, хто поцілував мене в скроню
Щоб мир одружився зі мною, посади мене в могилу
Медовий місяць, щоб потрапити
Моя фантазія вулканічно залишить Сонячну систему
Бути на сьомому небі
Забути цю самотність, що обтяжує мої задоволення надлишком завзяття
Ці піщані люди, що дмухали на дюнах мрій
Хто продав мене заради моралі, піщани
Так, я повісив надію на дереві терпіння
Нехай вип'є, там забагато полум'я, мені потрібен бензин
Я чув, що треба жити своїми мріями, а не мріяти жити
Я, я п'яний від мрій, але ось я п'яний, тому що...
Мені потрібні тільки крила
Вміти ковзати, вміти тростиною
Мені потрібні тільки крила
Мені потрібні тільки крила
Вміти ковзати, вміти тростиною
Мені потрібні тільки крила
Я знаю, що самогубство може здатися боягузом
Але враховуючи кількість «геноциду у світі
Хто з нас найбоягузший?
Той, хто бачить, як вмирають немовлята
Ви знаєте, що в інших є годувальниці, щоб їх годувати?
Або ці вифлеємські новини?
Війна?
Ті, хто їздить на Benz чи Bentley
Навіть для захисту миру у всьому світі
Скажіть собі, що в багатих країнах більше судових приставів, ніж тих, хто платить
милостиня (чоловіки)
Боягузи тих, хто тримає мене за ліфт і голосує за Ф.Н
Ті, хто плутає «кокос» з Нурофеном
Той, хто покутує епідемію H.L.M
Той, хто любить, щоб діти танцювали їхні пеніси
Ви повинні змінити свої бажання, щоб змінити світ
Але егоїзм - це найрозвиненіший почуття в людині
У комфорті рабства ми спалюємо собі верблюда
А ми стежимо за сайтом, нормальне, весільне але вона
У тебе будуть крила, бережися, вона може полетіти
Візьми мій 4л дизель, краще їздити мій брат
Що м’ячі важчі за рахунок Анельки
Це для того, щоб наповнити цей гарбуз каністрою та зелкою
Вона обіцяла тобі залишатися там від Великодня до Різдва
У мене була каблучка для неї
Множина любов до неї
яка була красива
Той, хто тримав мене подалі від дуелей
алейний злочин
Брате, я в кінці тунелю, тому що...
Мені потрібні тільки крила
Вміти ковзати, вміти тростиною
Мені потрібні тільки крила
Мені потрібні тільки крила
Вміти ковзати, вміти тростиною
Мені потрібні тільки крила
Мені потрібні тільки крила
Вміти ковзати, вміти тростиною
Мені потрібні тільки крила
Мені потрібні тільки крила
Вміти ковзати, вміти тростиною
Мені потрібні тільки крила