Переклад тексту пісні Juste Pour Une Nuit ? - Psy 4 De La Rime

Juste Pour Une Nuit ? (оригінал)

Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Bekhti Leila ou le style à Nabilla
Dis-moi, quel genre de filles veux-tu être dans ce monde-là?
Les dalmatiens que nous sommes, n’aimons pas les Cruella
Et on n’sait pas regarder dans les yeux, #AndersonPamela
Tu dis qu’tu veux du respect de la poésie et des roses
Un mec qui te fait un bébé, mais qu’il ait des liasses dans les poches
Un beau gosse comme Trey Songz qui te fait l’amour comme personne
Si j’ai bien compris tu veux un mec qui te fasse grimper le ciel comme King Kong
Tu ne veux pas d’ping-pong avec une autre
Tu me dis que les filles que décrivent IAM
C’est pas toi mais les autres, donc en gros
Tu es presque vierge et tu n’penses qu'à faire le halal
Alors dis-moi qu’est-ce que tu fous dans cette chambre d’hôtel?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Où tu traines?
Dis-moi avec qui tu marches
Tu es une reine ou bien t’es une grosse bitch
Faudrait savoir, ton miroir dit que tu prends de l'âge
Un coup de queue, un coup de cœur, quelle est ton image?
Super fraîche dans ta Mini, tu veux un mari
Ou bien tu cherches le profit, t’es naturelle
Ou siliconée dans le bikini, tu crois au ciel
Ou au portefeuille plein de illets-bi, baby
Une fois tu l’aimes, une fois tu l’aimes plus
Les boites, les chichas ont foutu en l’air toutes tes études
Expérimentée, réservée, dentelle ou pucelle
À qui tu veux ressembler, avant de vouloir faire un halal?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Assise comme d’hab' au comptoir, elle attend qu’un truc se passe
Pour la vie ou pour un soir, dire: «Oui» au premier qui passe
Girl veut le fire, mais pas celui d’Alicia
Briller «like a diamond», un peu comme Rihanna
Tu connais les secrets de Victoria, t’aimes toute sa lingerie fine
Desperate Longoria, Lindsay est un peu coquine
Elle aime les mots doux, à force elle va tomber
Un jour sur un fou, pour son 90C
Miss indépendante voit la vie fraîchement au boulot
Sur ses bottines-tines excitantes, elle met-met le guro
Je sais que parfois qu’tu penses au futur, histoire de tétine
Mais ce soir, à ce comptoir, veux-tu un plan de routine?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?

(переклад)

Ви хочете зійти з розуму лише на одну ніч
Або народити дитину?
Одного вечора чи народити дитину?
Одного вечора чи народити дитину?
Бехті Лейла або стиль в Набіллі
Скажи мені, якою дівчиною ти хочеш бути в цьому світі?
Далматинці, якими ми є, не люблять Круелл
І ми не знаємо, як дивитися в очі, #AndersonPamela
Ви кажете, що хочете поваги до поезії та троянд
Хлопець, який робить тебе дитиною, але у нього в кишенях пачки
Такий чоловік, як Трей Сонгз, займається з тобою любов’ю, як ніхто інший
Якщо я правильно зрозумів, вам потрібна людина, яка піднесе вас у небо, як Кінг-Конг
Ви не хочете пінг-понгу з іншим
Ви скажіть мені дівчат, яких описує IAM
Це не ви, а інші, так в принципі
Ти майже незаймана і думаєш тільки про халяль
То скажи мені, що ти робиш у цьому готельному номері?
Ви хочете зійти з розуму лише на одну ніч
Або народити дитину?
Одного вечора чи народити дитину?
Одного вечора чи народити дитину?
де ти тусуєшся?
Скажи мені, з ким ти гуляєш
Ти королева, або ти товста сука
Ви повинні знати, ваше дзеркало говорить, що ви старієте
Кий, захоплення, який твій образ?
Супер свіжий у вашому Mini, ви хочете чоловіка
Або ти прагнеш наживи, ти природний
Або силіконові в бікіні, ви вірите в рай
Або гаманець повний іллет-бі, дитинко
Раз ти любиш його, раз ти любиш його більше
Клуби, кальяни зіпсували все твоє навчання
Досвідчена, стримана, мереживна чи покоївка
На кого ти хочеш бути схожим, перш ніж захочеш робити халяль?
Ви хочете зійти з розуму лише на одну ніч
Або народити дитину?
Одного вечора чи народити дитину?
Одного вечора чи народити дитину?
Сидячи, як завжди, біля стійки, вона чекає, коли щось станеться
На все життя або на вечір скажи «Так» першому, що мине
Дівчина хоче вогню, а Алісія ні
Блищить «як діамант», трохи як Ріанна
Ви знаєте секрети Вікторії, ви любите всю її чудову білизну
Відчайдушна Лонгорія, Ліндсі трохи неслухняна
Вона любить солодкі балачки, вона впаде
День на дурні, за його 90С
Міс незалежна бачить життя свіжим на роботі
На свої захоплюючі ботильйони вона одягла-наділа гуро
Я знаю, що іноді ти думаєш про майбутнє, історія пустушки
Але сьогодні ввечері, за цією стійкою, ти хочеш мати рутинний план?
Ви хочете зійти з розуму лише на одну ніч
Або народити дитину?
Одного вечора чи народити дитину?
Одного вечора чи народити дитину?