Переклад тексту пісні Au Charbon - Psy 4 De La Rime

Au Charbon (оригінал)

Vas-y surveille, fais le hasses
J’suis au charbon, chaud, wesh khouya labess
A.L.O.N., c’est le gros son qu’est dans la caisse
Grosses sommes, grosses folles ça va avec
Être riche et mourir jeune, ça vend le seum, y’a plus de hachem
Quand y’a les guns, y’a plus d'émotion
Des milli-milliards, c’est la communication
Ça charbonne pour se faire comprendre dans ce monde, action
Y’a ceux qui font un somme et ceux qui les encaissent
Moi je veux être de ceux qui pèsent
Pour pouvoir remplir mes assiettes
Et d-donner vie à mes rêves
Rien n’est gratuit sur cette terre
Pour l’amour de ceux que j’aime
Je pars au charbon comme un crève, yeah !
Eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Brille, brille, on a tous une étincelle
T’es le boss, crois en toi, excelle
Prends des risques, mon pote, c’est la crise, mon pote
C’est la pression (On va au charbon !)
Oui, on a tous une étincelle
T’es le boss, crois en toi, excelle
Prends des risques, mon pote, c’est la crise, mon pote
C’est la pression (On va au charbon!)
Déploie tes ailes et vole de plus en plus haut
(On va au charbon!)
La limite c’est le ciel de Marseille à Rio
(On va au charbon !)
Oui, oui, on a tous une étincelle
Au fond d’nous en train de compter les billets
Qui, qui peut atteindre le gratte-ciel?
Toi si tu veux, man faut charbonner
Les gars font des rêves, les filles font des folies
Non pas d’trèves, la vie c’est pas l’Monopoly
Fais le bon choix, assume-les, ne fais pas l’con
Déploie tes ailes, on va au charbon
Y’a ceux qui font des rêves et ceux qui les vivent
Je pilote ma vie comme un Boeing
Ou je me crashe, ou j’finis riche
Et y’a ceux qui s’lèvent le cul pour le charbon
Instinct de survie
Pour l’amour de ceux qui m’aiment
Qui partent au charbon quand je saigne, yeah !
Eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Brille, brille, on a tous une étincelle
T’es le boss, crois en toi, excelle
Prends des risques, mon pote, c’est la crise, mon pote
C’est la pression (On va au charbon !)
Oui, on a tous une étincelle
T’es le boss, crois en toi, excelle
Prends des risques, mon pote, c’est la crise, mon pote
C’est la pression (On va au charbon!)
Déploie tes ailes et vole de plus en plus haut
(On va au charbon!)
La limite c’est le ciel de Marseille à Rio
(On va au charbon !)

Au Charbon (переклад)

Давайте дивитися, робити клопоти
Я на вугіллі, гарячому, wesh khouya labess
A.L.O.N., це великий звук у коробці
З цим йдуть великі суми, великі дурні
Щоб бути багатим і померти молодим, воно продає сему, більше нема гашему
Коли є зброя, більше емоцій
Мільярди – це спілкування
Важко зробити себе зрозумілим у цьому світі, дії
Є ті, хто заробляє суму, і ті, хто її готівкою
Я хочу бути з тих, хто важить
Щоб мати можливість наповнити свої тарілки
І д-втілю мої мрії в життя
На цій землі немає нічого безкоштовного
Для любові до тих, кого я люблю
Я збираюся вугілля, як кубик, так!
Вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один!
Сяй, світи, у всіх нас є іскра
Ви – керівник, вірте в себе, досягайте успіху
Скористайся шансом, друже, це криза, друже
Це тиск (Ми йдемо на вугілля!)
Так, у всіх нас є іскра
Ви – керівник, вірте в себе, досягайте успіху
Скористайся шансом, друже, це криза, друже
Це тиск (Ми йдемо до вугілля!)
Розправте крила і літайте все вище і вище
(Ми йдемо на вугілля!)
Межою є небо від Марселя до Ріо
(Ми йдемо на вугілля!)
Так, так, у всіх нас є іскра
Глибоко всередині нас рахуємо купюри
Хто, хто може дістатися до хмарочоса?
Якщо хочеш, людина повинна вугілля
Хлопці мріють, дівчата марнотратять
Немає перемир'я, життя не Монополія
Робіть правильний вибір, припускайте їх, не будьте дурними
Розправте крила, ми йдемо на вугілля
Є ті, хто мріє, і ті, хто ними живе
Я літаю своїм життям, як Боїнг
Або я впав, або я в кінцевому підсумку багатий
А є й ті, що підіймають дупу на вугілля
Інстинкт виживання
Заради любові до тих, хто мене любить
Це йду на вугілля, коли я стікаю кров’ю, так!
Вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один!
Сяй, світи, у всіх нас є іскра
Ви – керівник, вірте в себе, досягайте успіху
Скористайся шансом, друже, це криза, друже
Це тиск (Ми йдемо на вугілля!)
Так, у всіх нас є іскра
Ви – керівник, вірте в себе, досягайте успіху
Скористайся шансом, друже, це криза, друже
Це тиск (Ми йдемо до вугілля!)
Розправте крила і літайте все вище і вище
(Ми йдемо на вугілля!)
Межою є небо від Марселя до Ріо
(Ми йдемо на вугілля!)