Переклад тексту пісні Dans les bras de Gabriel - Psy 4 De La Rime

Dans les bras de Gabriel (оригінал)

Parti avant celle qui m’a fait venir
Parti avant celle que j’ai fait venir
C’est Kassim, ma mort m’a priv© de l’avenir,
plus de formules, dans notre circuit les engins n’ont qu’une place,
vachement (c)troite h (c)las.
J’sais pas si vous entendez le texte.
J’simule la verit©, j’vexe plus que je fais prendre conscience, barbot.
Tout comme Di Caprio j’ai dit au revoir du paquebot,
et lve l’encre, j’ai pens© aller, mais pas retour,
entre les deux extremit (c)s y a mes tours, les ann (c)es, l’amour, la fougue,
la pauvret©.
Entre ces deux extremit (c)s j’avais le temps d’oeuvrer pour mon retour,
j’suis un cancre,
j’ai n (c)glig© le coeur pour nourrir que mon ventre,
§ a m’pse lourd, vu que pour toi p’tit je suis un exemple,
(c)coute l’homme qui appelle les mains sur la tempe.
(Maman, il est ou papa?) Je suis en voyage le trajet est long,
j’sais pas si j’ai pris assez de bagage, mon trajet est long,
venez pas pleurer sur mon point de d (c)part, non.
Demandez pardon et coupez ce cordon
qui lie mon, existence la votre,
mon (c)sprit qui vous hante, sommeil de plomb j’suis votre klaxon.
Filtrer mes emotions c’est mon vivant.
Chaque (c)preuve a son degr© d'effort,
tu pleures M’man, j’te vois, faut pas.
Il est souvent trop tard
quand on s’rend compte de ce qu’on a plus,
et § a j’le sens depuis que Gabriel m’a pris le pouls.
On s’prend des jumelles, alors qu’le bonheur est sous nos yeux.
J’regrette tant le temps que j’ai pass© Єtre loin de vous.
D (c)j qu’j’suis de nature solitaire,
j’ai mis dans le ventre de mon temps l’rap comme seul ver solitaire,
au lieu d’le consacrer a mes freres qui ne cessent de grandir.
J'(c)spre que tout ce que j’ai bўti puisse embellir leur avenir.
Nan, m’noyez pas d’vos larmes,
elles n’abreuvent aucune tristesse et ne font repousser aucun arbre.
La vie file une telle vitesse
qu’elle nous condamne Єtre des saules pleureurs.
Restez des chЄnes juste pour mon ўme.
Au moins pour tous ces fans sensationnels,
d’ailleur c’est pour eux que dans l’rap j'(c)tais inculp© de crime passionel,
mais aussi pour Street Skillz,
et tous ceux qui ont essay© d'porter les peines d’un Єtre qui n’a rien
d’exceptionnel.
Bercez moi avec la m (c)lodie du rire Maman, que ce moment
soit suspendu dans le temps, (c)ternellement.
J’parle vous Sakina, Jamal, Zak et Naima,
P’pa, M’man,
Je vous aime en m’endormant.
J’t’en prie prend ma main,
avec toi une derniere danse,
demain qui sait ou je serai, donc j’ten prie, prend ma main.
J’y pense, cette danse, car toi et moi on vient de loin,
C’est flou comme ce mauvais oeil de loin mais qui souvent vient des tiens.
Une valse avec toi, pour avoir un oeil sur le monde,
sourd et muet comme le regard de la Joconde.
J’ai vu des larmes qui coulent,
et nottament des balles qui tombent,
J’ai vu des mecs cool, et la fois le sourire de leur ombre,
leur ўme s’envole, et leurs silouhettes deviennent sombres.
Et j’pense ce jour ou on va rompre,
Cette fois il me semble que j’suis pris pour cible,
tout le monde veut sa part, donc l'Єtre humain finit par ne plus etre sensible,
et toi sincre, quand tu m’disais qu’on etait juste des pions,
affam (c)s devant un bout de pain, et qu’on allait se quitter a la fin.
A la fois j’dois etre digne, comme la foi dans ce Din,
Salaam aux pres et frres dont leur ўme se perdent au ce cimetierre,
aux frres et autres Muslim, que Dieu vous garde
avant que le retentissement de la fin vous bombarde,
moi il est temps que j’y aille,
donc j’vous tire ma r (c)v (c)rence,
j’me taille vers l’Au-Del, et les corbeaux m’pr (c)sentent leurs condol (c)ances…
Thanks to

Dans les bras de Gabriel (переклад)

Залишився перед тим, хто змусив мене прийти
Пішла перед тим, що я привіз
Це Кассім, моя смерть позбавила мене майбутнього,
більше немає формул, у нашій схемі машини мають лише одне місце,
дійсно (c) вузький h (c) втомився.
Я не знаю, чи ви чуєте текст.
Я притворюю правду, мене дратує більше, ніж я підвищую обізнаність, барботе.
Так само, як Ді Капріо, я попрощався з лайнером,
і льве чорнило, я думав йти, але не повертатися,
між двома кінцями (c)s є мої черги, роки (c)es, любов, пристрасть,
бідність©.
Між цими двома крайнощами я встиг попрацювати, щоб повернутися,
я тупий,
Я n (c)glig© серце, щоб годувати тільки свій живіт,
§ Мені важко, бо для тебе, малий, я приклад,
(в) послухайте, як чоловік кличе, поклавши руки на скроню.
(Мама, він чи тато?) Я в поїздці, дорога довга,
Я не знаю, чи достатньо я взяв багажу, моя дорога довга,
не приходь і не плач на моїй вихідній точці, ні.
Попросіть вибачення і переріжте цей шнур
що пов'язує моє існування, твоє існування,
мій (в)дух, що переслідує тебе, свинцевий сон Я твій ріг.
Фільтрувати мої емоції - це моє життя.
Кожен (c) доказ має свій ступінь зусиль,
ти плачеш мамо, я бачу тебе, ні.
Часто буває занадто пізно
коли ми розуміємо, чого у нас більше,
і я відчуваю це з тих пір, як Габріель взяв мій пульс.
Беремо бінокль, а щастя перед очима.
Я дуже шкодую про час, який я провів далеко від тебе.
D (c)j, що я одинокий,
Я вклав реп у живіт свого часу як єдиний ціп'як,
замість того, щоб присвятити його своїм зростаючим братам.
Я (в) сподіваюся, що все, що я побудував, може скрасити їхнє майбутнє.
Ні, не топи мене в своїх сльозах
вони не вгамують смутку і не змушують жодного дерева знову рости.
Життя йде так швидко
засуди нас на плакучі верби.
Залишайся дубами тільки для моєї душі.
Принаймні для всіх цих сенсаційних фанатів,
крім того, саме для них у репу I (с) був звинувачений у злочині на пристрасті,
а також для Street Skillz,
і всіх тих, хто намагався винести біль істоти, яка не має нічого
винятковий.
Розгойдайте мене м(с)лодією сміху, мамо, що ця мить
бути призупинено в часі, (c) назавжди.
Я розмовляю з тобою Сакіна, Джамал, Зак і Найма,
тато, мама,
Я люблю тебе під час сну.
Будь ласка, візьми мою руку
останній танець з тобою,
завтра хто знає, де я буду, тож, будь ласка, візьми мене за руку.
Я думаю про це, цей танець, тому що ми з вами пройшли довгий шлях,
Він розмитий, як те лихе око здалеку, але часто йде від твого.
Вальс з тобою, щоб дивитись на світ,
глухонімий, як погляд Мони Лізи.
Я бачив, як текли сльози,
і особливо падаючі кулі,
Я бачив класних хлопців, і обидва посмішки їх тіні,
їхня душа витає, а силуети темніють.
І я думаю про той день, коли ми розлучимося
Цього разу здається, що на мене націлили,
кожен хоче свою частку, тому людина в кінцевому підсумку стає не чутливою,
і ти щирий, коли сказав мені, що ми просто пішаки,
зголодніли на шматок хліба, і що ми збиралися розлучатися в кінці.
При цьому я повинен бути гідним, як віра в цю Діну,
Салам батькам і братам, чиї душі загинули на цьому кладовищі,
братам та іншим мусульманам, нехай береже вас Бог
перш ніж звук кінця тебе бомбардує,
мені пора йти,
тому я малюю до вас свою r (c) v (c)
Я ріжусь у бік Ау-Дель, і ворони пр (с) відчувають їхні співчуття (с)...
Завдяки