Переклад тексту пісні Весна - Психея

Весна - Психея
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна, виконавця - Психея. Пісня з альбому Шлюха, у жанрі
Дата випуску: 30.11.2006
Лейбл звукозапису: Психея
Мова пісні: Російська мова

Весна

(оригінал)
Еще одна чужая песня
О том как тяжело.
Что я не смогу, что я не дождусь,
Когда воздух впитает тепло.
Изрежут холода
И эта зима не уйдет никогда —
Убьет и заберёт мой труп с собой…
От шестимесячной голодной зимы
Мы все сойдём с ума просыпаясь под вечер.
Ищу тебя и прячусь в снах,
Но не становится легче…
Все чаще, кажется,
Что эта зима не уйдет никогда.
Пока мы ждем её — никто из нас не умрёт…
В кафельных вахт метро,
Пока мы ждем её, никто из нас не умрёт.
На обиженных перекрестках,
Пока мы ждем её, никто из нас не умрёт.
В ожерелье ночных костров,
Никто не умрёт, если не сдадут нервы.
В капкане ненужных слов,
Никто не умрёт, хотя любой бы мог первым.
В этой февральской скорлупе,
Мы снова вместе все и каждый сам по себе.
И кто бы мог знать, что за каждую зиму
Мы взрослеем вдвойне?
Но,
Пока мы ждем её — никто из нас не умрёт (4х)
Мгновенно застывает в часах зимнее время.
Всех тех кого сейчас с нами нет — мы вместе!
Я не успел сказать что каждый вдох как в первый раз —
Весной…
(переклад)
Ще одна чужа пісня
Про те як важко.
Що я не зможу, що я не дочекаюсь,
Коли повітря вбере тепло.
Зрізають холоди
І ця зима не піде ніколи —
Вб'є і забере мій труп із собою...
Від шестимісячної голодної зими
Ми все зійдемо з розуму прокидаючись надвечір.
Шукаю тебе і ховаюсь у снах,
Але не стає легше...
Все частіше, здається,
Що ця зима не піде ніколи.
Поки ми чекаємо її — ніхто з нас не помре…
У кахельних вахт метро,
Поки ми чекаємо її, ніхто з нас не помре.
На скривджених перехрестях,
Поки ми чекаємо її, ніхто з нас не помре.
У намисто нічних вогнищ,
Ніхто не помре, якщо не здадуть нерви.
В капкані непотрібних слів,
Ніхто не помре, хоча будь-хто міг би першим.
У цій лютневій шкаралупі,
Ми знову разом усі і кожен сам по собі.
І хто би міг знати, що за кожну зиму
Ми дорослішаємо подвійно?
Але,
Поки ми чекаємо її - ніхто з нас не помре (4х)
Миттєво застигає в годинах зимовий час.
Усіх тих кого зараз з нами немає — ми разом!
Я не встиг сказати що кожен вдих як в перший раз
Весною…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бесконечный стук шагов 2017
Он не придёт (For Girls) 2001
Лезвием сердца 2004
От А(да) до (ра)Я 2004
Рефлекс Хичкока 2004
Сид Spears 2017
Спасусь таблетками 2017
W.W.W. (Wой Wаленький Wир) 2001
Нет (Серебряной пулей) 2001
Навсегда 2005
Людям планеты земля 2017
Поколение ты 2004
Шлюха 2006
Тишина 2017
Еретики
Революция себя 2017
Если ты меня слышишь... 2004
На хуй 2019
Ноль 00 ноль 2017
Малыш (For Girls №2) 2017

Тексти пісень виконавця: Психея

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Rude 2017
THE PLAN IS A MESS 2023