Переклад тексту пісні Убей меня дважды - Психея

Убей меня дважды (оригінал)

Подпространство иголок и грязи шприца
Замирают люди убыстряя время
Время рождение слона из яйца
Яйца проросшего в камне из семя
Город высыпал на улицу толпы людей
Одним мы смотрим в души другим в спины
Как хочется чтоб было больше дверей
И чтоб этот коридор был не таким длинным
Ты не знаешь себя и на что ты способен
Ты не лузер не пидор и друг твой не сдох
Жизнь тебя принимает, но ты давно болен
Под давлением огромных атмосферных столбов
Лабиринты из пепси суррогата вторжение
Я один в ржавой капсуле кругом пустой звук
Мертвый город справляет свой день рождения
На стеклянной земле танцуют звери из рук
Убей меня 2-жды
Чтоб я знал что я умер
Поцелуй меня 2-жды
Чтоб я стал ненавистен
Сожги меня 2-жды
Чтоб я знал что я пепел
Замуруй меня глубже
Чтоб я стал стеной
Добрый вечер люди
Добрый вечер твари
Слишком мало света
Слишком много гари
Расстворяйтесь, я дверь закрываю
Размножайтесь
И тут просыпаюсь…
И тут просыпаюсь конечно один
Словно раненный лед среди льдин
Ты спишь теперь не со мной
Твой мир един до седин
Интересно дождешся ли ты своей смерти…
Смерти!
Смерти!
Смерти!
Загружай систему
Убей меня 2-жды
Чтоб я знал что я умер
Поцелуй меня 2-жды
Чтоб я стал ненавистен
Сожги меня 2-жды
Чтоб я знал что я пепел
Замуруй меня глубже
Чтоб я стал стеной

(переклад)

Підпростір голок і бруду шприца
Завмирають люди прискорюючи час
Час народження слона з яйця
Яйця пророслого в камні із сіма
Місто висипало на вулицю натовпу людей
Одним ми дивимося в душі іншим у спини
Як хочеться щоб було більше дверей
І щоб цей коридор був не таким довгим
Ти не знаєш себе і на що ти здатний
Ти не лузер не підор і друг твій не здох
Життя тебе приймає, але ти давно хворий
Під тиском величезних атмосферних стовпів
Лабіринти з пепсі сурогату вторгнення
Я один у іржавій капсулі навколо порожній звук
Мертве місто справляє свій день народження
На скляній землі танцюють звірі з рук
Вбий мене 2 рази
Щоб я знав що я помер
Поцілуй мене 2 рази
Щоб я став ненависний
Спали мене двічі
Щоб я знав що я попіл
Замуруй мене глибше
Щоб я став стіною
Доброго вечора люди
Доброго вечора тварюки
Занадто мало світла
Занадто багато гару
Розчиняйтесь, я двері зачиняю
Розмножуйтесь
І тут прокидаюся…
І тут прокидаюся звичайно один
Немов поранений лід серед крижин
Ти спиш тепер не зі мною
Твій світ єдиний до сивини
Цікаво дочекаєшся чи ти своєї смерті…
Смерть!
Смерть!
Смерть!
Завантажуй систему
Вбий мене 2 рази
Щоб я знав що я помер
Поцілуй мене 2 рази
Щоб я став ненависний
Спали мене двічі
Щоб я знав що я попіл
Замуруй мене глибше
Щоб я став стіною