Переклад тексту пісні Стёкла. плёнка. стаи. - Психея

Стёкла. плёнка. стаи. (оригінал)

Не твое это с*ка собачье дело
Зачем я выжег на теле
это черное солнце
И каждый раз я умираю от смеха
Когда ты рвешь на куски мое нервное сердце
моя жизнь меня убивает я точно знаю
это точно знаю
21-й кадр кому еще это надо
Здравствуй лезвие вот твои деньги
Вот твоя старость и выстрел в спину
Фальшивые стены — театр
Ночь кровать мастурбатор
Не бейте я верну вашу совесть
Алмазные взгляды в песок и глину
Теплое место пустым не бывает
Слишком яркие краски
Я не злюсь это маска
Каждая капля бьется о землю
Просится внутрь, а ее не пускают
Монотонно качаясь
Приблизившись удаляясь
Все вокруг со мной соприкасаясь
Не имеет смысла
Не имеет смысла
Что же со мной?
я болен!
Что же со мной?
я слаб!
Моя жизнь меня убивает
Я это точно знаю
Это точно знаю
Даже если ты не злоупотребляешь
Тебя найдет твоя смерть, и ты об этом узнаешь
Каждый день расплата, каждый день тебе в зачет
Человек родился значит человек умрет.
Мир не переделать
Мир не изменить
Ты выходишь из дома тебя могут убить
Чуть побольше доза или нелепая драка
Еще смешнее укусит больная собака
Уснул за рулем забыл закинуть таблетки
Подцепишь ВИЧ от тупой малолетки
Сосед синяк подпалил твою хату
Устанет сердце нервы тоже устанут
Любимый трек любимой группы тихонько играет
Весь пол в крови, и ты одна, и помощь не успевает…
Я спал.
Ты спал.
Весь мир спал.

(переклад)

Не твоя це с*ка собача справа
Навіщо я випалив на тілі
це чорне сонце
І щоразу я вмираю від сміху
Коли ти рвеш на шматки моє нервове серце
моє життя мене вбиває я точно знаю
це точно знаю
21-й кадр кому ще це треба
Привіт лезо ось твої гроші
Ось твоя старість і постріл в спину
Фальшиві стіни — театр
Ніч ліжко мастурбатор
Не бийте я верну ваше сумління
Алмазні погляди в пісок і глину
Тепле місце порожнім не буває
Надто яскраві фарби
Я не злуюся це маска
Кожна крапля б'ється про землю
Проситься всередину, а не пускають
Монотонно гойдаючись
Наблизившись віддаляючись
Все навколо зі мною стикаючись
Не має сенсу
Не має сенсу
Що ж зі мною?
я хворий!
Що ж зі мною?
я слаб!
Моє життя мене вбиває
Я це точно знаю
Це точно знаю
Навіть якщо ти не зловживаєш
Тебе знайде твоя смерть, і ти про це дізнаєшся
Щодня розплата, щодня тобі в залік
Людина народилася значить людина помре.
Світ не переробити
Світ не змінити
Ти виходиш із дому тебе можуть убити
Трохи більша доза або безглузда бійка
Ще смішніше вкусить хворий собака
Заснув за кермом забув закинути пігулки
Підчепиш ВІЛ від тупої малолітки
Сусід синець підпалив твою хату
Втомиться серце нерви теж втомляться
Улюблений трек улюбленого гурту тихенько грає
Уся підлога в крові, і ти одна, і допомога не встигає…
Я спав.
Ти спав.
Весь світ спав.