Переклад тексту пісні ШШШ... - Психея

ШШШ... - Психея
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ШШШ..., виконавця - Психея. Пісня з альбому Психея, у жанрі
Дата випуску: 22.09.2004
Лейбл звукозапису: Психея
Мова пісні: Російська мова

ШШШ...

(оригінал)
Боль сыплет пеплом, высосет из пальца кровь.
Страх дышит ветром, смоет эту пыль с лица.
Дрожь качает маятник тел, глотая сладкую ложь…
Мне так тепло рядом,
Ты чувствуешь сердца стук — он стал таким слабым.
Я так долго искал в этой стуже
Огонь внутри себя самого, чтоб плавить лед снаружи…
Взгляд на себе уловить и проснуться
От самого страшного сна:
Главное дожить до утра…
Кто расколол наших глаз печаль кристаллами слез?
Ждет в моем теле давно, кто-то шпионом живет.
Ждет один неправильный ход — он мое место займет.
Мне так легко рядом
Ты чувствуешь сердца стук — он стал таким слабым.
Я слишком долго искал в этой стуже
Огонь внутри себя самого, чтоб плавить лед снаружи…
Да цена велика — еще одни сутки
Когда реальности сотни стрел твое пронзят тело
И камень вокруг оживет…
(переклад)
Біль сипле попелом, висмокче з пальця кров.
Страх дихає вітром, змиє цей пил з обличчя.
Тремтіння хитає маятник тіл, ковтаючи солодку брехню.
Мені так тепло поряд,
Ти відчуваєш серця стукіт — він став таким слабким.
Я так довго шукав у цій стужі
Вогонь у собі, щоб плавити лід зовні…
Погляд на собі вловити і прокинутися
Від найстрашнішого сну:
Головне дожити до ранку…
Хто розколов наших очей смуток кристалами сліз?
Чекає в моєму тілі давно, хтось шпигуном живе.
Чекає один неправильний хід - він - моє місце займе.
Мені так легко поряд
Ти відчуваєш серця стукіт — він став таким слабким.
Я дуже довго шукав у цій стужі
Вогонь у собі, щоб плавити лід зовні…
Так ціна велика — ще одну добу
Коли реальності сотні стріл твоє пронизають тіло
І камінь навколо оживе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бесконечный стук шагов 2017
Он не придёт (For Girls) 2001
Лезвием сердца 2004
От А(да) до (ра)Я 2004
Рефлекс Хичкока 2004
Сид Spears 2017
Спасусь таблетками 2017
W.W.W. (Wой Wаленький Wир) 2001
Нет (Серебряной пулей) 2001
Навсегда 2005
Людям планеты земля 2017
Поколение ты 2004
Шлюха 2006
Тишина 2017
Еретики
Революция себя 2017
Если ты меня слышишь... 2004
На хуй 2019
Ноль 00 ноль 2017
Малыш (For Girls №2) 2017

Тексти пісень виконавця: Психея

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022
Mây Đêm Chờ Mấy Đêm 2021
Christmas Day Is Come ft. Michael McGlynn, Joanna Fagan 2017