Переклад тексту пісні Миф о розовых деликатесах - Психея

Миф о розовых деликатесах (оригінал)

Как передать все, не сказав ничего?
Хочешь узнать боль, не потеряв никого.
В такие секунды до самоубийства
Один телефонный звонок.
Есть проверенный способ —
Без лишних вопросов нажать на курок.
Океан… Три точки…
Почему ты молчишь… Почему?
Все стихи — лишь строчки…
Ищи между строк!
Покажи, как ты делаешь это.
Задай мне вопрос,
На который не нужно ответа.
Как ты могла знать и ничего не сказать?
Ложь!
Ты опять врешь, стекло царапает дождь…
Так сложно поверить в потоке истерик
В себя до конца.
Так просто проверить, что выжжет на теме
Звезда из свинца…

Миф о розовых деликатесах (переклад)

Як передати все, не сказавши нічого?
Хочеш дізнатися біль, не втративши нікого.
У такі секунди до самогубства
Один телефонний дзвінок
Є перевірений спосіб —
Без зайвих питань натиснути на курок.
Океан... Три точки...
Чому ти мовчиш… Чому?
Усі вірші — лише рядки…
Шукай між рядків!
Покажи, як ти робиш це.
Задай мені питання,
На який не потрібно відповіді.
Як ти могла знати і нічого не сказати?
Брехня!
Ти знову брешеш, скло дряпає дощ…
Так складно повірити в потоці істерик
У себе до кінця.
Так просто перевірити, що випалить на темі
Зірка зі свинцю…