Переклад тексту пісні Очевидное зло - Психея

Очевидное зло (оригінал)

Смерть, в её венах сочится нефть
Зло, из всех кранов стекает бабло
Ещё один слеп, ещё один мёртв
Ещё один слаб, ещё один раб
На ноль увеличив их расчётный счёт
Равнение, твари, мы начинаем парад
Шесть с половиной миллиардов
Которым нихуя не надо
Шесть с половиной миллиардов
Которым ничего не надо
Мне кажется я схожу с ума,
Но всё вокруг говорит об обратном
Все привычные жесты отчаянно пусты
Силу каждого слова умножаю стократно
Зло, нас всех пожирает очевидное зло
Нас засосало, но хочется ещё
Ещё, ещё, ещё
Смерть, в её венах пузырится нефть
Зло, из всех щелей вытекает бабло
Посмотрим кто раб, посмотрим кто слаб
Ещё одна ложь, ещё бóльшие сети
Волчьими ночами в кровавых дворах
За всё ответят ваши же дети
И если мы с тобой это знаем
Почему не понимает никто?
Если мы с тобой это знаем
Почему не понимает никто?
Ты можешь спастись
Ты хочешь спастись
Рождаясь и умирая, и снова по кругу
Ты можешь спастись
Если ты хочешь спастись
Любя и убивая, и снова по кругу
Мне кажется я схожу с ума,
Но всё вокруг говорит об обратном
Привычные жесты отчаянно пусты
Силу каждого слова умножаю стократно
Зло, нас всех пожирает очевидное зло
Нас засосало, но хочется ещё
Ещё, ещё, ещё
Вам всё мало и хочется ещё
Всё мало и хочется ещё
Всё мало и хочется ещё
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
Я закрываю глаза
Лучше исчезнуть, не возвращаться назад
Я затыкаю уши
Не хочу слышать как уничтожатся души
Лучше бы я сдох
Чем видеть как полчища шлюх и воров
Самых грязных постов
Присосались к планете миллионами блох!
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё (вы все хотите ещё)
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё (вы все хотите ещё)
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё (вы все хотите ещё)
Ты можешь спастись
Ты хочешь спастись
Рождаясь и умирая, и снова по кругу
Ты хочешь спастись
Ты можешь спастись
Любя и убивая, и снова по кругу
Ты хочешь спастись
Ты можешь спастись
Рождаясь и умирая, и снова по кругу
Ты хочешь спастись
Ты можешь спастись
Любя и убивая, и снова по кругу
Я закрываю глаза!

Очевидное зло (переклад)

Смерть, у її венах сочиться нафта
Зло, з усіх кранів стікає бабло
Ще один сліпий, ще один мертвий
Ще один слабкий, ще один раб
На нуль збільшивши їх розрахунковий рахунок
Рівняння, тварюки, ми починаємо парад
Шість із половиною мільярдів
Яким ніхуя не треба
Шість із половиною мільярдів
Яким нічого не треба
Мені здається я схожу з розуму,
Але все навколо говорить про зворотному
Усі звичні жести відчайдушно порожні
Силу кожного слова множу стократно
Зло, нас усіх пожирає явне зло
Нас засмоктало, але хочеться ще
Ще, ще, ще
Смерть, у її венах міхуріє нафта
Зло, з усіх щілин випливає бабло
Подивимося хто раб, подивимось хто слабкий
Ще одна брехня, ще більші мережі
Вовчими ночами в кривавих дворах
За все відповідатимуть ваші ж діти
І якщо ми з тобою це знаємо
Чому не розуміє ніхто?
Якщо ми з тобою це знаємо
Чому не розуміє ніхто?
Ти можеш врятуватися
Ти хочеш врятуватися
Народжуючись і помираючи, і знову по колу
Ти можеш врятуватися
Якщо ти хочеш врятуватися
Люблячи і вбиваючи, і знову по кругу
Мені здається я схожу з розуму,
Але все навколо говорить про зворотному
Звичні жести відчайдушно порожні
Силу кожного слова множу стократно
Зло, нас усіх пожирає явне зло
Нас засмоктало, але хочеться ще
Ще, ще, ще
Вам все мало і хочеться ще
Все мало і хочеться ще
Все мало і хочеться ще
Ще, ще, ще, ще, ще
Я закриваю очі
Краще зникнути, не повертатися назад
Я затикаю вуха
Не хочу чути як знищуються душі
Краще би я здох
Чим бачити як полчища повій і злодіїв
Найбрудніших постів
Присмокталися до планети мільйонами бліх!
Нас усіх пожирає очевидне зло, але ми хочемо ще
Нас усіх пожирає очевидне зло, але ми хочемо ще
Нас усіх пожирає очевидне зло, але ми хочемо ще (ви все хочете ще)
Нас усіх пожирає очевидне зло, але ми хочемо ще (ви все хочете ще)
Нас усіх пожирає очевидне зло, але ми хочемо ще (ви все хочете ще)
Ти можеш врятуватися
Ти хочеш врятуватися
Народжуючись і помираючи, і знову по колу
Ти хочеш врятуватися
Ти можеш врятуватися
Люблячи і вбиваючи, і знову по кругу
Ти хочеш врятуватися
Ти можеш врятуватися
Народжуючись і помираючи, і знову по колу
Ти хочеш врятуватися
Ти можеш врятуватися
Люблячи і вбиваючи, і знову по кругу
Я закриваю очі!