| Если ты меня слышишь… (оригінал) | Если ты меня слышишь… (переклад) |
|---|---|
| ВОЗДУХ | ПОВІТРЯ |
| Ты чувствуешь возле | Ти відчуваєш біля |
| ВРЕМЯ | ЧАС |
| Его не измерить | Його не виміряти |
| РУКИ | РУКИ |
| Те же крылья по сути | Ті ж крила по¦суті |
| ЛИЦАМ | ОСОБАМ |
| Давно не принято верить | Давно не прийнято вірити |
| Это я виноват во всем | Це я винен у всьому |
| Чего ты хочешь ещё? | Чого ти хочеш ще? |
| Да во всем виноват лишь я Я ненавижу тебя! | Так всім винен лише я Я ненавиджу тебе! |
| ПОСЛЕ | ПІСЛЯ |
| Все что будет после | Все що буде після |
| ВРЯД ЛИ Оно того стоит | ВРАД|ЛИ|Воно того варте |
| ЛЮДЯМ | ЛЮДЯМ |
| Сны что завтра забудут | Сни, що завтра забудуть |
| СНЯТСЯ | ЗНЯТЬСЯ |
| Попробуй чем-нибудь сняться | Спробуй чимось знятися |
| Хоть чем-нибудь сняться | Хоч чимось знятися |
| Это я виноват во всем | Це я винен у всьому |
| Чего ты хочешь ещё? | Чого ти хочеш ще? |
| Да во всем виноват лишь я Я ненавижу себя! | Та у всьому винен лише я ненавиджу себе! |
| Жертвой принеси меня | Жертвою принеси мене |
| Если это спасет тебя | Якщо це врятує тебе |
| Мне совсем не жалко себя | Мені зовсім не шкода себе |
| Лишь бы дольше касаться Тебя | Лише би довше торкатися Тебе |
| Больше можно, меньше нельзя | Більше можна, менше не можна |
| Больше можно, меньше нельзя | Більше можна, менше не можна |
| Лишь бы дольше касаться Тебя | Лише би довше торкатися Тебе |
| Лишь бы дольше касаться Тебя | Лише би довше торкатися Тебе |
| Касаться Тебя | Стосуватися Тебе |
| Жертвой принеси меня | Жертвою принеси мене |
| Если это спасет тебя | Якщо це врятує тебе |
| Мне совсем не жалко себя, | Мені зовсім не шкода себе, |
| Лишь бы дольше касаться Тебя | Лише би довше торкатися Тебе |
| Больше можно, меньше нельзя | Більше можна, менше не можна |
