Переклад тексту пісні Same So - Protoje

Same So (оригінал)

It’s been crazy lately
I’ve been in my feels
Got me rearranging
All of my plans, all my dreams
It’ll be invigorating
Anytime you be around
Same time it’ll be frustrating
When I see you in a crowd
My eyes they go wherever
Girl all I do is stare
And when you notice I know
You would be so extra I swear
How me supposed to feel
When you deh close so
And me just can’t reveal fi mi emotions
And me just want fi see you and do the most to you
Aaahh
How me supposed to feel
When you deh close so
And me just can’t reveal fi mi emotions
And me just want fi see you and do the most to you
And girl me want you feel the same so
Me want you feel the same so
Girl I want you feel the same so
I want you feel the same so
Girl I want you feel the same so
I want you feel the same so
Girl I want you feel the same so
I want you feel the same so
Same so, same
I’ve been contemplating
What all of this means
It’s not that I’m complaining
But circumstances be real
And I know you see these changes
Yeah around and 'round we go
Doesn’t it just feel amazing
When I got you up in my zone
You’re like my favorite painting
One I would never sell
Just have you up in my room
And keep you all to myself
How me supposed to feel
When you deh close so
And me just can’t reveal fi mi emotions
And me just want fi see you and do the most to you
Aaahh
How me supposed to feel
When you deh close so
And me just can’t reveal fi mi emotions
And girl me just want fi see you and do the most to you
I say me want you feel the same so
Me want you feel the same so
Girl I want you feel the same so
I want you feel the same so
Girl I want you feel the same so
I want you feel the same so
Girl I want you feel the same so
I want you feel the same so
Same so, same
Same, same
Same, same
Same so
I want you feel the same so (Same so)
(Same so, same so)
(Same so, same so)

(переклад)

Останнім часом це було божевільним
Я був у своїх почуттях
Я переставив
Усі мої плани, усі мої мрії
Це підбадьорить
Коли ви будете поруч
У той же час це буде розчарувати
Коли я бачу тебе в натовпі
Мої очі вони дивляться куди завгодно
Дівчино, усе, що я роблю — це дивлюся
І коли ти помічаєш, я знаю
Присягаюся, ти був би такий зайвий
Як я маю відчути
Коли ти так близько
І я просто не можу розкрити свої емоції
І я просто хочу побачити вас і зробити саме для вами
Аааа
Як я маю відчути
Коли ти так близько
І я просто не можу розкрити свої емоції
І я просто хочу побачити вас і зробити саме для вами
І дівчино, я хочу, щоб ти відчував те саме
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Дівчино, я хочу, щоб ти відчував те саме
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Дівчино, я хочу, щоб ти відчував те саме
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Дівчино, я хочу, щоб ти відчував те саме
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Так само, те саме
я міркував
Що все це означає
Це не те, що я скаржуся
Але обставини будь реальними
І я знаю, що ви бачите ці зміни
Так, ми ходимо
Це не просто дивовижно
Коли я підставив тебе у мою зону
Ти як моя улюблена картина
Я ніколи б не продав
Просто встань у моїй кімнаті
І тримати вас при собі
Як я маю відчути
Коли ти так близько
І я просто не можу розкрити свої емоції
І я просто хочу побачити вас і зробити саме для вами
Аааа
Як я маю відчути
Коли ти так близько
І я просто не можу розкрити свої емоції
І дівчина, я просто хочу побачити вас і зробити для тобою максимум
Я кажу, що хочу, щоб ви відчували те саме
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Дівчино, я хочу, щоб ти відчував те саме
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Дівчино, я хочу, щоб ти відчував те саме
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Дівчино, я хочу, щоб ти відчував те саме
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Так само, те саме
Те саме, те саме
Те саме, те саме
Так само
Я хочу, щоб ти відчував те саме (Те саме)
(Те саме так, те саме так)
(Те саме так, те саме так)