Переклад тексту пісні Raise the Banner - Propaganda

Raise the Banner (оригінал)

You know, it hit me one night I was reading my daughter
A bedtime story and uhm, I noticed something
You know every time I read this story it never fails
You know the tortoise he always wins
This ain’t a game, standard-bearer
Raise the banner
You should demand better, homie
Raise the banner
Testify, rally cry, under the banner
Jah Jah, King Nissi, follow the banner
Uh, for your children, for your neighbours, for your communities
Follow the banner!
Everybody, unashamed, lock your arms, plant your feet
Look around, they need you!
Follow the banner
Eey yo, tios, tias, ates, qyas;
consider your influence
The little ones want to be us
This ain’t about ego, stop thinking so selfishly
Called to be the best is what’s best for our community
Consistency, change the future of a family
When one goes to college, it breaks the cycle of poverty
I know a ex-vice lord dropped his flags
And picked up the pulpit, put a price on his head
We’re tortoise-and-the-hare style, brave in the drought
And just last week he baptized they guy who put the hit out!
My cousin Era shootin' kites to aunt Carolin about how he hates his life
And tell me a lil' more about Christ
Well-versed in gang talk
Fooled them OGs and them prison guards
Now he walks a yard he owns
No could-a should-a would-a's, ask all my kinfolks
I read the story a million times
Tortoise always wins
Better husbands, better fathers, more servants, more diligence
No excuses, they are useless
You can do this, follow the banner
It takes discipline, to be dead to sin
Can’t do it alone, you need your kin
Just keep the pace, understand the race
You ain’t gotta be fast, just don’t run out of gas
No honorable mentions
Leave no leftovers
Licked the plate of life clean and thanks to Elohim
No Ponzi schemes, just excellence
Just reverence, He is our banner
Just look around, examine creation, it’s beautiful ain’t it?
The pictures he painted
Beeline the finish line, don’t mind if you quote me
Ask why we ain’t hot yet?
We cookin' ours slowly
This ain’t a game, standard-bearer
Raise the banner
You should demand better, homie
Raise the banner
Testify, rally cry, under the banner
Jah Jah, King Nissi, follow the banner
Uh, for your children, for your neighbours, for your communities
Follow the banner!
Everybody, unashamed, lock your arms, plant your feet
Look around, they need you!
Follow the banner

(переклад)

Знаєш, якось увечері я читав свою дочку
Казка на ніч, і я дещо помітив
Ви знаєте щоразу, коли я читаю цю історію, вона не підводить
Ви знаєте черепаху, яку він завжди перемагає
Це не гра, прапороносцеві
Підніміть прапор
Ти повинен вимагати кращого, друже
Підніміть прапор
Свідкуйте, мітингуйте клич, під прапором
Джа Джа, король Ніссі, йдіть за прапором
Для ваших дітей, для ваших сусідів, для ваших громад
Слідкуйте за банером!
Всі, не соромлячись, скріпіть руки, підсадіть ноги
Подивіться навколо, ви їм потрібні!
Слідкуйте за банером
Ей йо, тіос, тіас, атес, кяс;
враховуйте свій вплив
Маленькі хочуть бути нами
Це не про его, перестаньте думати так самолюбно
Бути кращим — це те, що найкраще для нашої спільноти
Послідовність, змініть майбутнє сім’ї
Коли хтось вступає в коледж, це розриває коло бідності
Я знаю, колишній віце-лорд скинув прапори
І взяв кафедру, поставив ціну на голову
Ми в стилі черепахи й зайця, сміливі в посуху
І тільки минулого тижня він охрестив того хлопця, який завдав удару!
Мій двоюрідний брат Ера стріляє в повітряних зміїв тітоньці Керолін про те, як він ненавидить своє життя
І розкажи мені трохи більше про Христа
Добре розбирається в розмові про банди
Обдурили їх ОГ і їх тюремні наглядачі
Тепер він гуляє двіром, яким володіє
Запитайте всіх моїх родичів
Я прочитав оповідання мільйон разів
Черепаха завжди перемагає
Кращі чоловіки, кращі батьки, більше слуг, більше старанності
Ніяких виправдань, вони марні
Ви можете зробити це, слідкуйте за банером
Потрібна дисципліна, щоб бути мертвим для гріха
Самостійно це не можна зробити, вам потрібні рідні
Просто тримайте темп, розумійте гонку
Ви не повинні бути швидкими, просто не закінчите бенз
Жодних почесних згадок
Не залишайте залишків
Облизнув тарілку життя начисто і подякував Елохіму
Ніяких схем Понці, лише досконалість
Просто благоговіння, Він наш прапор
Просто подивіться навколо, подивіться на створення, чи не так?
Картини, які він намалював
Beeline до фінішу, не заперечуйте, якщо ви процитуєте мене
Запитайте, чому ми ще не гарячі?
Ми повільно готуємо
Це не гра, прапороносцеві
Підніміть прапор
Ти повинен вимагати кращого, друже
Підніміть прапор
Свідкуйте, мітингуйте клич, під прапором
Джа Джа, король Ніссі, йдіть за прапором
Для ваших дітей, для ваших сусідів, для ваших громад
Слідкуйте за банером!
Всі, не соромлячись, скріпіть руки, підсадіть ноги
Подивіться навколо, ви їм потрібні!
Слідкуйте за банером