| Who are you to judge us?
| Хто ви такий, щоб судити нас?
|
| You don’t live among us
| Ти не живеш серед нас
|
| You know what shooting kites is?
| Ви знаєте, що таке стрільба повітряних зміїв?
|
| You should keep your mouth shut
| Ви повинні тримати язик за зубами
|
| Guerillas wildin', racial profilin'
| Дикі партизани, расовий профіль
|
| Sometimes the biggest fight is to not prove y’all right and
| Іноді найбільша боротьба — не довести, що ви в порядку, і
|
| How do you know what’s right?
| Як ви знаєте, що правильно?
|
| And your code of conduct please
| І ваш кодекс поведінки, будь ласка
|
| Monopoly’s a corporate greed and got the nerve to call us thieves
| Монополія — корпоративна жадібність, і вона наважилася назвати нас крадіями
|
| Yeah, we’re not so different
| Так, ми не такі вже й різні
|
| Your product is just as addictive and y’all just wanna fit in
| Ваш продукт так само звикає, і ви всі просто хочете вписатися
|
| You’re longing a sense of belonging
| Ви прагнете відчуття приналежності
|
| The broken seeds of Maslow’s hierarchy of needs
| Розбиті насіння ієрархії потреб Маслоу
|
| The need to be needed and we ain’t so different at one point
| Потреба бути потрібним, і ми не такі різні в одному точку
|
| Every boy just wanna be like his daddy at some point
| Кожен хлопчик просто хоче бути схожим на свого тата в якийсь момент
|
| He was Hercules, a mystery, an absentee at one point
| Він був Геркулесом, таємницею, одного часу прогульним
|
| We all saw the city was doing the fathering and I’ma be just like that
| Ми всі бачили, що місто займається батьківством, і я буду таким
|
| Bleed blue and breathe smog, run the numbers
| Випускайте синю кров і дихайте смогом, ведіть цифри
|
| These are our best odds, inner city PTS
| Це наші найкращі шанси, внутрішній міський PTS
|
| Kinda like a war vet, 'cept the P stands for present
| Схоже на військового ветеринара, але P означає теперішній час
|
| Who are you to judge us?
| Хто ви такий, щоб судити нас?
|
| You don’t live among us
| Ти не живеш серед нас
|
| You know what shooting kites is?
| Ви знаєте, що таке стрільба повітряних зміїв?
|
| You should keep your mouth shut
| Ви повинні тримати язик за зубами
|
| You get jumped for your Jumpmans
| Ви отримуєте стрибки для ваших Jumpmans
|
| And walk the same streets tomorrow
| І ходити тими ж вулицями завтра
|
| That’s the best way to get to school, got shoes I could borrow?
| Це найкращий спосіб потрапити до школи, чи є взуття, яку я можу позичити?
|
| Jon Perez tio put him over in the flats
| Джон Перес віддав його до квартири
|
| Let his cousin break his jaw, then went and got matching tats
| Нехай його двоюрідний брат зламав щелепу, а потім пішов і отримав відповідні тату
|
| These are rites of passage, inner city bar mitzvahs
| Це обряди переходу, бар-міцви в центрі міста
|
| You’re officially a man which means
| Ви офіційно чоловік, а це означає
|
| You’re expected by any and all means
| Вас чекають будь-яким чином
|
| To respect the clan you came from and put first your team
| Поважайте клан, з якого ви прийшли, і ставте свою команду на перше місце
|
| I know you understand this
| Я знаю, що ви це розумієте
|
| The code exists on every college campus
| Код існує в кожному університетському містечку
|
| We ain’t so different, you just like me
| Ми не такі різні, я тобі просто подобаюсь
|
| 'Cept y’all call 'em fraternities
| — Ви всі називаєте їх братствами
|
| Who are you to judge us?
| Хто ви такий, щоб судити нас?
|
| You don’t live among us
| Ти не живеш серед нас
|
| You know what shooting kites is?
| Ви знаєте, що таке стрільба повітряних зміїв?
|
| You should keep your mouth shut | Ви повинні тримати язик за зубами |