Переклад тексту пісні Femme Fatale - Propaganda

Femme Fatale (оригінал)

Wenn wir entweder ob wir es so d’rauf lassen
Oder ob wir direkt mit dem Stück
Bis reinkommt… mit dem ersten Takt anfangen
Before you start, you already bleed
Before you start, you already bleed
Before you start
Here she comes
You better watch your step
She’s going to break your heart in two
Oh it’s true
It’s not hard to realise
Just look into her ice-coloured eyes
She builds you up just to put you down
What a clown
'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
Oh, she’s just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks
And hear the way she talks
You’re written in her book
You’re number sixty-seven, have a look
She’s going to play you for a fool
Oh it’s true
Little boy, she’s from the street
Before you start, you already bleed
She’s going to play you for a fool
Oh it’s true
'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
Oh she’s just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks
And hear the way she talks
Before you start, you already bleed
Before you start, you already bleed
Before you start, you already bleed (She's a femme fatale)
Before you start, you already bleed (She's a femme fatale)
(She's a femme fatale)

Femme Fatale (переклад)

Wenn wir entweder ob wir es so d’rauf lassen
Oder ob wir direkt mit dem Stück
Bis reinkommt… mit dem ersten Takt anfangen
Перш ніж почати, ви вже кровоточите
Перш ніж почати, ви вже кровоточите
Перш ніж почати
Ось вона приходить
Краще стежте за своїм кроком
Вона розбить твоє серце надвоє
О, це правда
Це не важко усвідомити
Просто подивіться в її очі кольору льоду
Вона розвиває вас, щоб принизити
Який клоун
Тому що всі знають (вона рокова жінка)
Те, що вона робить, щоб догодити (вона рокова жінка)
О, вона просто трошки дражнить (Вона фатальна жінка)
Подивіться, як вона ходить
І почуй, як вона говорить
Ви написано в її книзі
Вам шістдесят сім, подивіться
Вона зіграє з вас за дурня
О, це правда
Маленький хлопчик, вона з вулиці
Перш ніж почати, ви вже кровоточите
Вона зіграє з вас за дурня
О, це правда
Тому що всі знають (вона рокова жінка)
Те, що вона робить, щоб догодити (вона рокова жінка)
О, вона просто трошки дражнить (Вона фатальна жінка)
Подивіться, як вона ходить
І почуй, як вона говорить
Перш ніж почати, ви вже кровоточите
Перш ніж почати, ви вже кровоточите
Перш ніж почати, ти вже кровоточить (вона рокова жінка)
Перш ніж почати, ти вже кровоточить (вона рокова жінка)
(Вона рокова жінка)