Переклад тексту пісні Crimson Cord - Propaganda

Crimson Cord (оригінал)

The pain that guides us
The strings that tie us
The coincidence that proves to us God’s existence
Joy we misplaced
Beautiful mistakes
The scarlet thread
The Crimson Cord
Wear your scars out loud
That’s the fingerprints of The Lord
A crimson cord, baby, a crimson cord
A timeline, a scarlet thread
A crimson cord, baby, a crimson cord
Let me celebrate your crimson cord
And that’s beautiful, a crimson cord
No regrets, boy, a crimson cord
Evidence of God’s love, that’s a crimson cord
What it do to a boy’s brain to see his father through glass walls
While Algebra homework less important than last calls
Collect calls come from up state
You eventually grow numb, it’s a sad state
And it’s hard to conceive, let alone believe that you’re worth it
When your little brother’s blood is still stained on your Converse
And system leave him hanging, they still binge on syringes
Filled with self-hate, that’s why we fly off the hinges
Self-medicate, still struggle at the smell of that fresh kush
Even after salvation, it’s tough
Looking back at wasted life, who never had a chance to begin with
Ya’ll talking about a lamb that’s sinless
What it do to a girl’s brain to see her father through face time
Why, if you call her pretty, you can have her at lunch time
American dream has filled her Mama with botox
And personalized license plates, dinner dates, he went to Jared’s
Can’t conceive or believe that you’re worth it
When rather than hanging with you, they buy you designer purses
And you ain’t pose' to be mad, your dad buys you everything, right?
We should all wish to have your life
While she self-medicates with packages and purchases
Oxycontin morning after pills no condoms
Suburbia good school, healthy church folk parents
Hittin' death, cover-up
Mac product, not enough

(переклад)

Біль, що веде нас
Струни, що зв’язують нас
Випадковість, яка доводить нам існування Бога
Радість, яку ми втратили
Красиві помилки
Червона нитка
Багряний шнур
Носіть свої шрами вголос
Це відбитки пальців Господа
Багряний шнур, дитинко, малиновий шнур
Часова шкала, червона нитка
Багряний шнур, дитинко, малиновий шнур
Дозволь мені відсвяткувати твій малиновий шнур
І це гарно, малиновий шнур
Не шкодуй, хлопче, багряний шнур
Свідчення Божої любові, це малиновий шнур
Як зробить мозок хлопчика бачити свого батька крізь скляні стіни
Поки з алгебри домашні завдання менш важливі, ніж останні дзвінки
Збір дзвінків надходить із піднятого стану
Згодом ви заціпеніли, це сумний стан
І це важко уявити, не кажучи вже про те, що ви того варті
Коли кров вашого молодшого брата все ще плями на вашому Converse
І система залишає його в повітрі, вони все ще їдять шприцами
Сповнені ненависті до себе, тому ми злітаємо з петель
Займайтеся самолікуванням, все ще боріться з запахом того свіжого куша
Навіть після порятунку це важко
Озираючись на втрачене життя, у якого ніколи не було можливості почати
Ви говорите про безгрішне ягня
Як діє мозку дівчинки, як побачити свого батька крізь час
Чому, якщо ви називаєте її гарною, то можете взяти її на обід
Американська мрія наповнила її маму ботоксом
І персоналізовані номерні знаки, дати вечері, він поїхав до Джареда
Не можете уявити або повірити, що ви того варті
Коли замість того, щоб зависати з вами, вони купують вам дизайнерські гаманці
І ти не позуєш, щоб злитися, твій тато купує тобі все, правда?
Ми всі повинні бажати мати ваше життя
Поки вона займається самолікуванням пакетами та покупками
Оксиконтин вранці після таблеток без презервативів
Передмістя хороша школа, здорові церковні народні батьки
Смерть, прикриття
Продукт Mac, недостатньо