| Now, let’s look at the word 'excellent'
| Тепер давайте подивимося на слово "відмінно"
|
| In it’s finite and unversed form.
| У скінченній і неузгодженій формі.
|
| Excellent of the higheset quality,
| Відмінно найвищої якості,
|
| Or exceptionally good at, or of it’s kind,
| Або виключно добре, або це добро,
|
| Or superior in it’s archaic definition,
| Або перевершений у своєму архаїчному визначенні,
|
| Synoptic or in congruence with altruism or benevolence,
| Синоптичний або сумісний із альтруїзмом чи доброзичливістю,
|
| Depending on the usage of the original word or it’s derivative.
| Залежно від використання оригінального слова або його похідного.
|
| Example at hand: two glasses of water,
| Приклад під рукою: дві склянки води,
|
| One sprung from a porous material which liquid is passed
| Один виник із пористого матеріалу, через який пропускається рідина
|
| In order to separate the liquid or the fluid from suspended particles;
| Щоб відокремити рідину або рідину від зважених частинок;
|
| In short a filter, and the second glass taken from a spiget
| Коротше фільтр, а друга склянка взята з люльки
|
| Or a plug for a bunghole not to be confused with
| Або заглушку для заглушки, з якою не плутати
|
| A bunghole that produces fecal matter,
| Яма, яка виробляє фекалії,
|
| But in fact the latter example would be considered
| Але насправді останній приклад буде розглянуто
|
| dist-tasteful or shall I say the more laymen term
| несмачний або кажучи, більш неспеціалістський термін
|
| Of crappy and the first excellent.
| Дурний і перший відмінний.
|
| Now, let’s look at excellence in art.
| Тепер давайте подивимося на досконалість у мистецтві.
|
| Excellence in art not to be confused with
| Досконалість у мистецтві, з яким не плутати
|
| Medioacracy or luke warmness
| Медіоакратизм або людейська теплота
|
| Ehhhuh | аааа |