Переклад тексту пісні Roll Up - Problem, T.I., Snoop Dogg

Roll Up (оригінал)

Compton, California
It’s well known, I get it crackin', though
I already run my town, it’s time to take it national
Real is all I ever speak, every quote is factual
Lick between my girly’s legs
She’s 'bout to cum, she grab my 'fro
Serving balls like McEnroe — cheese, I need no macaro'
Play me like a Fruity Pop, goons I’ll pop that cantaloupe
When OT I go OD — it’s two things that I’m gon' need:
A pack of bougie ghetto bitches and a pound of fire weed
That’ll have me adios, gang of boos, Apollo show
Fuck 'em like I love 'em then I dip back to the barrio
Money spinning like a wheel, it’s cool cause every day I earn
No one’s higher, forest fire, check all the tree I burn
Chachi Mr. Maserati, J full of that kamikaze
Pop your hottie off a molly while cheesin' for paparazzi
Never sloppy, always cool you-you the type that always lose
Always makin' money songs when yours as short as interludes
Ask your ho, I’ve been the dude b-bend the truth, never fake
Never hate — used to have to bend the rules to get my cake
Now I don’t, now I’m straight — but my bitches ain’t, though
Every day’s a celebration — Diamond Lane, it’s Separation
I’m just ridin' 'round with my niggas smokin' weed
Pull up on my bitches, yeah, I’m smokin' weed
Handlin' most my business while I’m smokin' weed
Only the realest of the realest get to smoke with me
So roll up… (roll up, roll up…)
Go 'head, bro, roll up… (roll up)
Bitch, you wanna smoke, you’d better roll up
(Roll up, roll up…)
Go 'head and roll up… (roll up)
Or get the fuck from 'round me, pussy!
I got an O of bubble kush, finna roll that shit
Dirty Sprite, 2 litre, I’ma po’that shit
Got a bad bitch with me with a bad bitch with her
They back that ass, I throw that D
Not bullshit, and I’m dead seer
All I wanna do is get bread here
Took her back to the condo, I didn’t wan' fuck her
No sir, all I do is get head here
Hydro smoke all in the air
Ten bad bitches, big derrieres
Pretty toes, pretty titties, known millionaire
The Louis duffel, I can fit about ten in there
And what the fuck I care about if I offend a square?
Up your ass, shove your opinion there
Nigga, you lookin' at a self-made millionaire
Lil' nigga, but I walk like a grizzly bear
Okay, don’t get it fucked up, we with this shit
What you rap 'bout, we did the shit
Remember standing in the trap, I had 50 nicks
Six months, came up, I had 50 bricks
100K looked like a meal ticket back in the day
Look at me know, I could double, triple that in a day
And that ain’t some shit a nigga just happen to say
Literally, I’m tryna let you know what happened today
G4 touch down, Bentley pull 'round
Hopped in the back seat, her head went down
While I roll one up, double my cup
Pour up drink 'til I throw up
Everybody know I don’t give no fuck
I’m rich, you don’t like me?
So what?
I’m drop-top riding, my Westside up
Hustle Gang in this bitch, nigga, get with us
A lot of y’all got Snoopy Dogg on y’all bucket list
You wanna smoke a bleeze?
You wanna bust a flig?
I’ve got no problem with it — my nigs, just make it quick
I’m tryna lay low, hey ho, as I stay low in your bitch
She couldn’t roll a blunt 'til I taught the ho and now she’s a pro
Easy though to freeze a ho, pleasable and feasible
Scary thing, that Mary Jane
Gon' do her thing no matter what
Get gat 'em up, tizatted up — it’s bad enough, next batter up
Dreaded up, breaded up — connect the dots, set it up
We blow 'til you can’t get enough
Like «give that up,» don’t give a fuck
Rules I bend 'em, hoes I break 'em
Take they mind and in time reshape 'em
Once I got 'em, shoot 'em, shot 'em
Now the bitch is my new assistant
Lookin' good, steady twistin'
Exercise to maximize
Minimize my bottom, Problem
Let me tell you what I’m gon' do
Diamond Lane, comin' through
Sell a pound, maybe two
In the red, in the blue
Smokin' green like «what it do?»

(переклад)

Комптон, Каліфорнія
Це добре відомо, але я розумію це тріщину
Я вже керую своїм містом, настав час зняти його національним
Реальне — це все, що я коли говорю, кожна цитата – фактична
Оближи між ніжок моєї дівчини
Вона збирається закінчити, вона хапає мене звідти
Подавати кульки, як МакЕнро — сир, мені не потрібні макаро»
Грайте зі мною як Fruity Pop, головорізи, я поп’ю цю диню
Коли OT я йду OD — мені знадобляться дві речі:
Пачка сук з бугі з гетто та фунт вогняної трави
Це буде мені привіт, банда вигуків, шоу Аполлона
Трахну їх так, ніби я їх люблю, а потім повертаюся до барріо
Гроші крутяться, як колесо, це круто, адже я заробляю кожен день
Нічого вище, лісова пожежа, перевір усі дерева, які я спалю
Чачі, містер Мазераті, J повний того камікадзе
Зніміть свою красуню з Моллі, а потім порадуєтеся папараці
Ніколи не неохайний, завжди крутий, ви той тип, який завжди програє
Завжди заробляйте пісні, коли ваші короткі, як інтермедії
Запитай у свого хо, я був чуваком, хибною правдою, ніколи не підробкою
Ніколи не ненавиджу — раніше доводилося порушувати правила, щоб отримати мій торт
Тепер я ні, тепер я натурал — але мої суки ні
Кожен день святкування — Діамантовий провулок, це Розлука
Я просто катаюся з моїми нігерами, які курять траву
Підтягніть мої суки, так, я курю траву
Я займаюся більшістю своїх справ, поки курю траву
Тільки найсправжніші з найсправжніших можуть курити зі мною
Тож згорніть… (згорніть, згорніть…)
Іди, братику, згорни... (згорни)
Сука, хочеш курити, краще згорни
(Згорнути, згорнути...)
Іди головою і згорни... (згорни)
Або забирайся на хуй, кицько!
Я отримав O buble kush, finna roll це лайно
Брудний спрайт, 2 літри, це лайно
У мене погана сучка з нею
Вони підтримують цю дупу, я кидаю цю D
Не дурниця, і я мертвий провидець
Все, що я хочу – це забрати тут хліб
Повернув її в квартиру, я не хотів її трахнути
Ні, сер, все, що я роблю — це йти сюди
У повітрі весь гідродим
Десять поганих сук, великі дер’єри
Гарні пальчики, гарні сиськи, відомий мільйонер
Сумка Louis, я вміщаю туди близько десяти
І що мене хвилює, якщо я ображаю квадрат?
Засунь туди свою думку
Ніггер, ти дивишся на мільйонера, який здобув власні сили
Ніггер, але я ходжу, як ведмідь грізлі
Гаразд, не обдурюйся, ми з цим лайном
Те, про що ти читаєш реп, ми зробили лайно
Пам’ятайте, коли я стояв у пастці, у мене було 50 різів
Шість місяців підійшло, у мене було 50 цеглин
Раніше 100 тис. виглядали як квиток на харчування
Подивіться на мене, знаєте, я можу подвоїти, потроїти більше за день
І це не те лайно, яке неґґер просто сказав
Буквально, я намагаюся розповісти вам, що сталося сьогодні
G4 приземлиться, Bentley потягнеться
Сівши на заднє сидіння, її голова опустилася
Поки я згортаю одну, подвою мою чашку
Наливай пити, поки я не вирву
Усі знають, що я не байдужий
Я багатий, я тобі не подобаюсь?
І що?
Я їжджу на краплі, мій Вестсайд вгору
Hustle Gang у цій суці, ніґґе, підійди до нас
У багатьох із вас є Снупі Дог у вашому списку
Хочеш викурити брижу?
Хочеш розібратися?
У мене з цим немає проблем — мої негри, просто зробіть це швидше
Я намагаюся лежати низько, гей, хай, як я залишусь низько у твоєму суці
Вона не могла крутити, поки я не навчив хо, а тепер вона профі
Але легко заморозити хо, приємно і можливо
Страшна річ, що Мері Джейн
Зроблю її справу незважаючи ні на що
Підніміть їх, розіграйте — це досить погано, наступний бій
Страшно, паніровано — з’єднайте точки, налаштуйте це
Ми духаємо, поки ви не наїтитеся
На кшталт «кинь це», не байдуй
Правила я їх згинаю, мотики я їх ламаю
Візьміть їх до уваги та з часом змініть їх
Як тільки я їх отримав, стріляйте в них, стріляйте в них
Тепер сучка мій новий помічник
Виглядає добре, стабільно крутиться
Виконуйте вправи, щоб максимізувати
Згорніть мій нижній, проблема
Дозвольте розповісти вам, що я збираюся робити
Даймонд Лейн, проїжджаю
Продайте фунт, можливо, два
У червоному, в синьому
Палять зелений, наприклад «що це робити?»