Переклад тексту пісні Wedding March - Priscilla Ahn

Wedding March (оригінал)

Something new, something blue, something gold
A flower here, a flower there, throwing flowers everywhere
I want to see them everywhere
In my hair and on the moon
When I’m marching down to you
I will love you, always want you
Till the day I die, my heart never lies
I will adore you, live my life for you
Putting on my wedding dress
I must really look my best
Paint my nails, fix my hair
Make it look like I don’t care (I don’t care)
I will love you, always want you
Till the day I die, my heart never lies
I will adore you, live my life for you
Now that we are man and wife
What will we do with our life?
When you say that you will do
I will say that I do too, I really do
I will do, all over you
I will love you, always want you
Till the day I die, my heart never lies
I will adore you, live my life for you

Wedding March (переклад)

Щось нове, щось блакитне, щось золоте
Квітка тут, квітка там, кидають квіти скрізь
Я хочу бачити їх скрізь
У моєму волосі й на місяці
Коли я іду до вас
Я буду любити тебе, завжди хотіти тебе
До дня, коли я помру, моє серце ніколи не бреше
Я буду обожнювати тебе, жити своїм життям для тебе
Одягаю весільну сукню
Я справді маю виглядати якнайкраще
Нафарбувати нігті, поправити волосся
Зробіть так, ніби мені байдуже (мені байдуже)
Я буду любити тебе, завжди хотіти тебе
До дня, коли я помру, моє серце ніколи не бреше
Я буду обожнювати тебе, жити своїм життям для тебе
Тепер, коли ми чоловік і дружина
Що ми робимо з нашим життям?
Коли скажеш, що зробиш
Я скажу, що я також, я справді так
Я зроблю, для вас
Я буду любити тебе, завжди хотіти тебе
До дня, коли я помру, моє серце ніколи не бреше
Я буду обожнювати тебе, жити своїм життям для тебе