Переклад тексту пісні Nausicaa Of The Valley Of The Wind - Priscilla Ahn

Nausicaa Of The Valley Of The Wind (оригінал)

風の谷のナウシカ - Priscilla Ahn
金色の花びら散らして
振り向けば まばゆい草原
雲間から光が射せば
身体ごと宙に浮かぶの
やさしさは見えない翼ね
遠くからあなたが呼んでる
愛しあう人は誰でも
飛び方を知ってるものよ
風の谷のナウシカ
髪を軽くなびかせ
風の谷のナウシカ
眠る樹海（もり）を飛び越え
青空から舞い降りたら
やさしくつかまえて
花や木や小鳥の言葉を
あなたにも教えてあげたい
何故人は傷つけあうの
幸せに小石を投げて
風の谷のナウシカ
白い霧が晴れたら
風の谷のナウシカ
手と手 固く握って
大地けって翔び立つのよ
はるかな地平線
風の谷のナウシカ
眠る樹海（もり）を飛び越え
青空から舞い降りたら
やさしく抱きしめて

(переклад)

Навсікія з Долини Вітрів-Прісцилла Ан
Розкидайте золоті пелюстки
Якщо обернешся, то сліпучий луг
Якщо світло світить крізь хмари
Все тіло ширяє в повітрі
Я не бачу доброти
Ви телефонуєте здалеку
Всіх, хто любить один одного
Я вмію літати
Навсікія з Долини Вітрів
Злегка розмахуйте волоссям
Навсікія з Долини Вітрів
Перестрибнути через сплячий ліс
Якщо ти спустишся з синього неба
Акуратно ловіть
Слова квітів, дерев і птахів
я хочу розповісти тобі
Чому люди ображають один одного
З радістю кидають камінчики
Навсікія з Долини Вітрів
Коли розвіється білий туман
Навсікія з Долини Вітрів
Міцно тримайте руки
Земля відлетить
Далекий горизонт
Навсікія з Долини Вітрів
Перестрибнути через сплячий ліс
Якщо ти спустишся з синього неба
Ніжно обійми мене