Переклад тексту пісні Dream - Priscilla Ahn

Dream (оригінал)

I was a little girl alone in my little world
Who dreamed of a little home for me
I played pretend between the trees
And fed my houseguests, bark and leaves
And laughed in my pretty bed of green
I had a dream
That I could fly from the highest swing
I had a dream
Long walks in the dark
Through woods grown behind the park
I asked God who I’m supposed to be
The stars smiled down on me
God answered in silent reverie
I said a prayer and fell asleep
I had a dream
That I could fly from the highest tree
I had a dream
Oooh oooh ooh oooh ooh
Oooh oooh ooh oooh ooh
Oooh oooh ooh oooh ooh
Oooh oooh ooh oooh ooh
Oooh oooh ooh oooh ooh
Oooh oooh ooh oooh ooh
Oooh oooh ooh oooh ooh
Oooh oooh ooh oooh ooh
Now I’m old and feeling gray
I don’t know what’s left to say
About this life I’m willing to leave
I lived it full and I lived it well
There’s many tales I’ve lived to tell
I’m ready now, I’m ready now
I’m ready now to fly from the highest wing
I had a dream

Dream (переклад)

Я була маленькою дівчинкою самотньою у моєму маленькому світі
Хто мріяв про маленький дім для мене
Я грав у вигляд між деревами
І нагодував моїх гостей, корою та листям
І сміявся в моєму гарному зеленому ліжку
Мені приснився сон
Щоб я міг літати з найвищої гойдалки
Мені приснився сон
Довгі прогулянки в темряві
Через ліс, що виріс за парком
Я запитав у Бога, ким я маю бути
Зірки посміхнулися мені
Бог відповів у тихій мрії
Я помолився і заснув
Мені приснився сон
Щоб я міг літати з найвищого дерева
Мені приснився сон
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Тепер я старий і відчуваю себе сірим
Я не знаю, що ще сказати
Про це життя я готовий покинути
Я прожив це повноцінно, і я прожив це добре
Я дожив, щоб розповісти багато казок
Я готовий зараз, я готовий зараз
Тепер я готовий злетіти з найвищого крила
Мені приснився сон