Переклад тексту пісні Vibe So Hot - Priscilla Ahn

Vibe So Hot (оригінал)

You’ve got a vibe so hot
You’re really, really turnin' me on
Swimmin in your parkin' lot
I’m singin' in a camp on your lawn
And every day without you’s just a waste of time
You’re the first thing on my mind when I wake up
You’re the last thing that I think of when I go to sleep
I’m throwin' you my love so pick it up
And you can have me anytime you want
You can have me, really, anytime you want
You can have me anytime you want
You can have me, really, anytime you want
I want you now, I want you right now
I want you right now, I want you right now
I wanna hook you up
Boy, I’m gonna set you on fire
I wanna turn your volume up
And listen to you all day long
Now every other station’s just a memory
I change it when your name broke off the dial
Is it funny how you just keep running into me?
I’ve been listening to your music for a while
And you can have me anytime you want
You can have me, really, anytime you want
You can have me anytime you want
You can have me, really, anytime you want
I want you now, I want you right now
I want you right now, I want you right now

(переклад)

У вас така гаряча атмосфера
Ти справді, дуже мене збуджуєш
Плавайте на свой стоянці
Я співаю в таборі на твоїй галявині
І кожен день без вас – просто марна трата часу
Коли я прокидаюся, ти перше, про що я думаю
Ти останнє, про що я думаю, коли лягаю спати
Я кидаю тобі свою любов, тож візьми її
І ти можеш мати мене в будь-який час
Ти можеш мати мене, справді, коли захочеш
Ви можете мати мене в будь-який час
Ти можеш мати мене, справді, коли захочеш
Я хочу тебе зараз, я хочу тебе зараз
Я хочу тебе зараз, я хочу тебе прямо зараз
Я хочу вас підключити
Хлопче, я підпалю тебе
Я хочу збільшити гучність
І слухати вас цілий день
Тепер кожна інша станція — лише спогад
Я зміню її коли твоє ім’я зламалося на циферблаті
Смішно, як ти продовжуєш натикатися на мене?
Я вже деякий час слухаю твою музику
І ти можеш мати мене в будь-який час
Ти можеш мати мене, справді, коли захочеш
Ви можете мати мене в будь-який час
Ти можеш мати мене, справді, коли захочеш
Я хочу тебе зараз, я хочу тебе зараз
Я хочу тебе зараз, я хочу тебе прямо зараз