Переклад тексту пісні Sayonara Color - Priscilla Ahn

Sayonara Color (оригінал)

If I intend to start this journey right
Takes a lot of strength in my song
Even though the first thing that I fear・・・
Is that I might be wrong・・・
But is this the way you wanna live?
Too scared to walk outside your door
It’s ok to lie to me,
But please, don’t lie to yourself, I know your heart
Sayonara Kara (COLOR), is how this has to start
Lift your head up, you can find your star
I know that you can see
The truth in what I speak
Show me, show me you believe
If you want to do what you want
It takes a lot of faith in your soul
Don’t worry about what people think,
Find strength, in being alone
But is this the way you wanna live?
Remember all those dreams when you were a kid
I don’t mind if you have to leave me・・・
But please, don’t leave your dream
Follow your heart
Sayonara Kara (COLOR), is how this has to start
Lift your head up, you can find your star
I know that you can see
The truth in what I say
Swear there, you won’t throw this away
Sayonara Kara (COLOR), is how your book begins
Lift your eyes up, enjoy your last moments
I know that you believe, the truth in what I say
Please show me, that this won’t fade away
Please show me, starting with today

Sayonara Color (переклад)

Якщо я ме намір розпочати цю подорож правильно
У моїй пісні потрібно багато сили
Хоча перше, чого я боюся・・・
Хіба я можу помилятися・・・
Але чи так ви хочете жити?
Надто боїшся виходити за двері
Це нормально брехати мені,
Але, будь ласка, не бреши собі, я знаю твоє серце
Сайонара Кара (КОЛІР) це це має починатися
Підніміть голову вгору, ви можете знайти свою зірку
Я знаю, що ви бачите
Правда в тому, що я говорю
Покажи мені, покажи мені, що ти віриш
Якщо ви хочете робити те, що хочете
Потрібно багато віри у вашій душі
Не хвилюйся про те, що думають люди,
Знайдіть сили в самотності
Але чи так ви хочете жити?
Згадайте всі ті сни, коли ви були дитиною
Я не проти, якщо ви повинні мене залишити・・・
Але будь ласка, не залишайте свою мрію
Слідуй за своїм серцем
Сайонара Кара (КОЛІР) це це має починатися
Підніміть голову вгору, ви можете знайти свою зірку
Я знаю, що ви бачите
Правда в тому, що я говорю
Присягайся, ти цього не викинеш
Сайонара Кара (КОЛЬОР) — так починається ваша книга
Підніміть очі вгору, насолоджуйтесь останніми моментами
Я знаю, що ви вірите в те, що я говорю
Будь ласка, покажи мені, що це не зникне
Будь ласка, покажіть мені, починаючи з сьогоднішнього дня