Переклад тексту пісні Red Cape - Priscilla Ahn

Red Cape (оригінал)

I’m alive should have died in a plane crash
Four long years ago
Lost my hope, couldn’t cope
With my fear of news on the radio
But I’ve got a long red cape
That’s caught in the engine of a plane
That’s flying way too low
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape
And I, feel satisfied
I’m in peace, I feel sweetly released
From all that I couldn’t let go.
If I knew, what to do
The I guess I’d finally feel anew
But I can’t wear my cape
'Cause I would be repeating a mistake
I just gotta let it go
I just gotta let it go
I just gotta let it, let it go, let it go
I just gotta let it go
Yesterday a hurricane
Had blown away my long red cape
And I, I, I
Feel satisfied (-ied, -ied)
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape,
And I feel satisfied

Red Cape (переклад)

Я живий мав загинути в авіакатастрофі
Чотири довгих роки тому
Втратив надію, не впорався
З моїм страхом перед новинами на радіо
Але в мене довга червона накидка
Це потрапило в двигун літака
Це літає занадто низько
Вчора ураган зірвав мій довгий червоний плащ
І я відчуваю себе задоволеним
Я спокійний, я відчуваю солодке звільнення
Від усього того, що я не міг відпустити.
Якби я знав, що робити
Мені здається, що я нарешті відчуваю себе заново
Але я не можу носити накидку
Тому що я повторю помилку
Я просто маю відпустити це
Я просто маю відпустити це
Я просто маю це відпустити, відпустити, відпустити
Я просто маю відпустити це
Вчора ураган
Я здула свою довгу червону накидку
І я, я, я
Почуватися задоволеним (-ied, -ied)
Вчора ураган зірвав мій довгий червоний плащ,
І я задоволений