Переклад тексту пісні Oo La La - Priscilla Ahn

Oo La La (оригінал)

What if you took the long way down
To your favorite cafe on the east side of town?
And you got stuck at the light
So you turn down a side street
But you couldn’t drive down 'cause it’s a Saturday swap meet
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
So you get out of your car
And you walk through the crowd
You bargain for a teapot in the shape of an owl
So you walk and you walk and you walk to the coffee shop
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
You feel lonely and shy
But you take the empty seat next to the cute guy
What if he smiled when you asked for the time?
Your pen wouldn’t write, so he said, «Take mine»
When your coffee got cold, he bought you another
You didn’t know it yet, but you were meant for each other
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
What if you talked 'til it was time to go?
He said, «See you around»
And you said, «Who knows?»
But you knew in your heart
That you’d see him again
After walking down a side street coming from a new direction
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo

(переклад)

Що робити, якщо ви пройшли довгий шлях вниз
У ваше улюблене кафе на східній частині міста?
І ви застрягли на світлі
Тож ви звернули на бічну вулицю
Але ви не могли з’їхати, тому що це суботня зустріч
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Тож виходите зі свого автомобіля
І ти йдеш крізь натовп
Ви торгуєтеся за чайник у формі сови
Тож ви йдете і йдете, і ви йдете до кав’ярні
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Ви відчуваєте себе самотнім і сором’язливим
Але ти займаєш вільне місце біля симпатичного хлопця
Що, якщо він посміхнувся, коли ви попросили час?
Ваша ручка не писала, тому він сказав: «Візьми мою»
Коли твоя кава охолола, він купив тобі ще одну
Ви ще не знали цього, але ви були призначені одне для одного
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Що якби ви поговорили, поки не настав час іти?
Він сказав: «До зустрічі»
І ти сказав: «Хто знає?»
Але ти знав у своєму серці
Щоб ти знову його побачив
Пройшовши бічній вуличкою, що йде з нового напрямку
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo