Переклад тексту пісні One Day I Will Do - Priscilla Ahn

One Day I Will Do (оригінал)

I’m so confused
'Bout what I’m supposed to do
Life can throw many options to choose from
Should I go left
Or should I go down?
Will I find what I’m looking for
Right here?
I know I can do all that my heart wants to
Like running away
But I just can’t seem to
Time seems to go
So fast that I don’t know
What I’ve done with myself in a day like today
So many plans to make
Too many I will break
It’s easy to get down on myself
This way
I know I can do all that my heart wants to
Like ending this race
But I just can’t seem to
One day I know
One day I’ll be
Looking back on me
Looking back on me
Looking back on me
This I promise you
One day I will do
Everything so perfect and good
I swear, I swear

(переклад)

Я так розгубився
'Про те, що я маю робити
Життя може запропонувати багато варіантів на вибір
Чи варто йти ліворуч
Або мені спуститися вниз?
Чи знайду я те, що шукаю
Саме тут?
Я знаю, що можу робити все, що хоче моє серце
Як втечу
Але я просто не можу
Здається, час йде
Так швидко, що я не знаю
Що я зробив із собою за день, як сьогодні
Так багато планів
Забагато я зламаю
Легко знизитися на себе
Сюди
Я знаю, що можу робити все, що хоче моє серце
Ніби закінчити цю гонку
Але я просто не можу
Одного дня я знаю
Одного дня я буду
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Це я тобі обіцяю
Одного дня я зроблю
Все так ідеально та добре
Клянусь, клянусь