Переклад тексту пісні iElf Song - Priscilla Ahn

iElf Song (оригінал)

She was an elf with long legs
Who had no friends
Cause everyone around her was small and petite
Perfect and she was all so different
She didn’t like it at all
Why must I be so tall?
Was I meant to be completely alone?
And oh, I want something different
Once, when the moon was full
She sat on her stool
An said «Hello, old friend, could you grant me a wish
And take me away to some place that’s different»
La la la, la la la, la la la la la
So the moon sang a tune
And it went like this
«You are so beautiful, so special
And someday you will find a love
That’s strong and kind and true»
La la la, la la la, la la la la la
And when she opened her eyes
To her surprise, there was a man
With very large hands to hold hers
And he was all so different
La la la, la la la, la la la la la

(переклад)

Вона була ельфом із довгими ногами
У кого не було друзів
Бо всі навколо неї були маленькими й мініатюрними
Ідеальна, і вона вся була такою іншою
Їй це зовсім не сподобалося
Чому я маю бути таким високим?
Чи мав я бути цілком самотнім?
І о, я хочу чогось іншого
Одного разу, коли місяць був повний
Вона сіла на табуретку
Сказав: «Привіт, старий друже, чи не міг би ти виконати мені бажання
І відвези мене в інше місце»
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля ля ля
Тож місяць заспівав мелодію
І все пройшло так
«Ти така гарна, така особлива
І колись ти знайдеш кохання
Це сильний, добрий і правдивий»
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля ля ля
І коли відкрила очі
На її подив, там був чоловік
З дуже великими руками, щоб тримати її
І він був таким іншим
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля ля ля