Переклад тексту пісні I Will Get Over You - Priscilla Ahn

I Will Get Over You (оригінал)

I painted my nails for my birthday
I turned to gray, my color had drained
Cause I finally saw how you hurt me
I was blinded by love, rewarded with pain
And I will get over you
It hurts right now
But I know it’s true
I thought we had something golden
I thought that we’d outlive them all
I hoped that we would grow old
But I’m just another brick in your wall
But I will get over you
It hurts right now
But I know it’s true
I may break down
I imagine your arms
Around me in my mind
So wrong, so right
And I will get over you
It hurts right now
But I know it’s true
I will get over you
It hurts right now
But I know it’s true
But I will get over you
It hurts right now
But I know it’s true

(переклад)

Я нафарбувала нігті на день народження
Я посивів, мій колір зник
Бо я нарешті побачив, як ти завдав мені болю
Я осліплений любов’ям, винагороджений болем
І я подолаю тебе
Зараз боляче
Але я знаю, що це правда
Я думав, у нас є щось золоте
Я думав, що ми переживемо їх усіх
Я сподівався, що ми постарімо
Але я лише ще одна цеглинка у вашій стіні
Але я вас подолаю
Зараз боляче
Але я знаю, що це правда
Я можу зламатися
Я уявляю твої руки
Навколо мене в моїй свідомості
Так неправильно, так правильно
І я подолаю тебе
Зараз боляче
Але я знаю, що це правда
Я подолаю тебе
Зараз боляче
Але я знаю, що це правда
Але я вас подолаю
Зараз боляче
Але я знаю, що це правда