Переклад тексту пісні Elephant - Priscilla Ahn

Elephant (оригінал)

I read in the news about
An elephant who speaks
He shows the others how to live
He shows them what to eat
He shows them with his eyes
He tells them with his mind
And I read in the news about
A prehistoric fish
As big as 7 elephants
A face you’d never kiss
A head you wouldn’t want
Two eyes designed to haunt
Yeah I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em live
I read in a book about
A bee that doesn’t sting
He carries all the honey to
The one who is the queen
He lives out in the wild
He dances like a child
Yeah I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em live

(переклад)

Я читав у новинах про
Слон, який говорить
Він показує іншим, як жити
Він показує їм, що їсти
Він показує їх очима
Він розповідає їм своїм розумом
І я читав у новинах про
Доісторична риба
Розміром із 7 слонів
Обличчя, яке ви ніколи не поцілуєте
Голова, яку ви б не хотіли
Два очі, створені для переслідування
Так, я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу побачити їх наживо
Я читав у книзі про
Бджола, яка не жалить
Він несе весь мед
Той, хто — королева
Він живе в дикій природі
Він танцює, як дитина
Так, я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу їх побачити
Я просто хочу побачити їх наживо