Переклад тексту пісні Your Eyes Are Bleeding - Princess Nokia

Your Eyes Are Bleeding (оригінал)

Holding on to things I had, I bottle up inside
Wanna face my demons but denial makes me high
Thought I had it figured out, I guess it was a lie
Thought I was a grown-up but I’m really just a child
Lookin' back on things I had, I ruin everything
Everything’s my fault and it’s the bad luck that I bring
My idea of forever is fleetin' in itself
Everyone I love has an expiration shelf
Everyone I love leaves me when I need them most
My little heart is broken and the world will pay the cost
Smash my heart in pieces (smash my heart in pieces)
It looks so good on the floor (it looks good on the floor)
Now I really hate you and I wanna hate you more
I will climb a mile for you, in fact, I always did
You gave me a fraction of what I had to give (what I had to give)
My eyes are bleeding, I’m sick and still not eating
Got nothing to believe in, I’m not so lucky
I thought you’d love me, I thought you’d love me
I thought you’d love me, I thought you’d love me

(переклад)

Тримаючись за те, що у мене було, я заливаюся всередину
Я хочу зіткнутися зі своїми демонами, але заперечення підносить мене
Вважав, що я зрозумів, я здогадуюсь це брехня
Я думав, що я дорослий, але насправді я лише дитина
Озираючись на те, що у мене було, я все руйную
У всьому я вина, і це нещастя, яке я приношу
Моя ідея назавжди сама швидкоплинна
У всіх, кого я люблю, є полиця терміну придатності
Усі, кого я люблю, залишають мене, коли я потребую їх найбільше
Моє маленьке серце розбите, і світ заплатить за це
Розбийте моє серце на шматки (розбийте моє серце на шматки)
Це так гарно виглядає на підлозі (це гарно виглядає на підлозі)
Тепер я справді ненавиджу тебе, і хочу ненавидіти тебе ще більше
Насправді, я завжди роблю милю для вас
Ти дав мені частину того, що я мусив дати (що я мусив дати)
Мої очі кровоточать, я хворий і досі не їм
Немає в що вірити, мені не пощастило
Я думав, що ти мене полюбиш, я думав, що ти полюбиш мене
Я думав, що ти мене полюбиш, я думав, що ти полюбиш мене