Переклад тексту пісні Versace Hottie - Princess Nokia

Versace Hottie (оригінал)

Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
What up?
What up?
You ain’t fazin' me
You know pussy run the show, VIP
I’s a pretty young thing, call it P.Y.T
Got these bitches all mad, on the M-A-D
If the money ain’t there, got to B-Y-E
S-sorry little mama got to G2G
Got a price on his head for the E-Y-E
I’m settin' bombs on these niggas, y’all can D-I-E, uh
Hood bitch, fashion would adore me
I does what I do, all y’all sucka bitches corny
I don’t like the style so you move kinda phony
And lemme tell you again, I don’t need a homie
Live my life alone, 'cause lonely is the only
Rather eat by myself than dine with bologna
I’m a B.I.T.C.H., bitch
Rather be a whore than be known as a snitch
Rather die for honor and dig my own ditch
I’m a girl from the street on my Hollywood shit
Zenon the Zequel,
little Spanish flavor
Left home at sixteen, I been stackin' paper
See, I been on my grind and I been gettin' paid
17 was the year, you know the checks that I made?
I think I had it comin', since 18 I was ready
I had swag like Escobar, straight down from the ghetty
Pinky finger, I don’t wanna be a pop star
Ring finger, wanna pull up in a fast car
Middle finger in the air, fuck you
Trigger finger ready, ain’t nowhere to run to
Pointer finger but you never point a finger
Rap green thumb, you know Wavy do deliver
Malibu Barbie and I was a Theresa
Baby Spanish fly, East Side señorita
I be cuttin' checks like it was a pizza
You know how I do, boricua Lolita
I’m a bad girl and I take what I want
That’s your baby papi callin' and he tryna eat it up
You call my friend and he say what’s what
And if he get paid then you know I get a cut
Wavy always get a cut
Say what?
Say what?
Say what?
Say what?
Like to smoke alone and I don’t like soda
Carbonate a fifth, use a day-old cola
Don’t like carbs and I don’t like calories
Like my salad green with the top-grade celery
Skinny little bitch, got your favorite nigga fannin' me
He my side nigga, know these niggas ain’t a man to me
Know these niggas ain’t a man to me
Uh, uh, uh
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Barbie, Theresa, Lisa Frank
I don’t got no friends 'cause they all act fake
Smile up in your face but they move like snakes
Silly little girls who ain’t got no taste
Pépé, Baby Phat, Lady and Michi
On another planet said that light-skin impeached me
Study all men and I learn from their mistakes
You gon' stay on bein' average, I’ma come off with the bank
Got no friends, ain’t nothin' to break off
Marie Antoinette when it’s time to cake off
I’m from New York, you know Harlem is my city
Bout to shake it off like Mase, Cam, and Diddy
'Bout to kill it first, then get to the nitty-gritty
I was with the fellas on the benches lookin' pretty
Aha, aha, aha, ah
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody

(переклад)

Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Я нікого не люблю, нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Я нікого не люблю, нікого не люблю
Як справи?
Як справи?
Ви мене не фазуєте
Ви знаєте, кицька керує шоу, VIP
Я досить молодий, назвіть це P.Y.T
Ці стерви розлютили на M-A-D
Якщо грошей немає, перейдіть до B-Y-E
S-вибачте, мамочка потрапила до G2G
Отримав ціну за голову за E-Y-E
Я встановлюю бомби на цих нігерів, ви всі можете D-I-E, е-е
Сука капюшон, мода обожнювала б мене
Я роблю те, що роблю, всі ви, суки, банальні
Мені не подобається цей стиль, тож ти рухаєшся якось фальшиво
І дозвольте вам ще раз повторити, що мені не потрібен кошка
Проживи своє життя наодинці, тому що самотня є єдина
Краще їсти самостійно, ніж вечеряти з болоньєю
Я B.I.T.C.H., сука
Краще будь повією, аніж відомим як стукач
Краще померти за честь і копати власний рів
Я дівчина з вулиці на моєму голлівудському лайні
Зенон Зекель,
трохи іспанського смаку
Вийшов з дому в шістнадцять, я складав папір
Дивіться, я був на мому і отримував гроші
17 був рік, ви знаєте чеки, які я робив?
Мені здається, що це було, бо я був готовий із 18 років
Я мав хабар, як Ескобар, прямо з гетті
Мізинець, я не хочу бути поп-зіркою
Безіменний палець, хочу під’їхати на швидкій машині
Середній палець у повітрі, до біса
Палець спускового гачка готовий, нікуди не бігти
Вказівний палець, але ви ніколи не вказуєте пальцем
Реп зелений великий палець, ви знаєте, що Хвилясті доставляють
Ми з Малібу Барбі були Терезою
Дитинча іспанської мухи, сеньйорита Іст-Сайду
Я вирізаю чеки, ніби це піца
Ти знаєш, як у мене, Борікуа Лоліта
Я погана дівчина і беру те, що хочу
Це ваш малюк, тато, і він намагається з’їсти його
Ти дзвониш моєму другу, а він скаже, що до чого
І якщо йому заплатять, то ви знаєте, що я отримаю урізання
Хвилясті завжди стрижуться
Скажи що?
Скажи що?
Скажи що?
Скажи що?
Я люблю курити наодинці, а я не люблю газовані напої
Газуйте п’яту частину, використовуйте колу добової витримки
Не люблю вуглеводи, і я не люблю калорії
Як мій зелений салат із селерою вищого сорту
Худа маленька сучка, твій улюблений ніґґер шанує мене
Він мій сторонній ніґґер, знайте, що ці ніґґери для мене не чоловік
Знай, що ці негри для мене не чоловіки
Угу
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Я нікого не люблю, нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Я нікого не люблю, нікого не люблю
Барбі, Тереза, Ліза Френк
У мене немає друзів, тому що всі вони фальшиві
Посміхніться в обличчя, але вони рухаються, як змії
Дурні маленькі дівчатка, які не мають смаку
Пепе, Бебі Фат, Леді і Мічі
На іншій планеті сказали, що світла шкіра присудила мені імпічмент
Вивчайте всіх чоловіків, і я вчуся на їхніх помилках
Ти залишишся в середньому, я піду з банком
Немає друзів, нема чого розриватися
Марії-Антуанетти, коли прийде час ласувати
Я з Нью-Йорка, ви знаєте, що Гарлем — моє місто
Спробуйте скинути його, як Мейс, Кем і Дідді
«Спершу вбити його, а потім перейти до дрібниць
Я був із хлопцями на лавках, виглядав гарно
Ага, ага, ага, ах
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Я нікого не люблю, нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю
Я нікого не люблю, нікого не люблю
Версаче, красуня, я нікого не люблю