Переклад тексту пісні Happy Place - Princess Nokia

Happy Place (оригінал)

I’m cold, they hot
I’m everything they not
Ain’t worried bout no spot
'Cause when I drop, the whole world stop
I got the music locked
For girls in twisted locs
Who like they body hair
And buy consignment shop
Art thot, that’s me
I dance, I rap, I sing
I do so many things
I move around these P’s
I like to move with ease
I’m staying drama-free
Get to that happy peak
Get to that happy peak
Crop you out the picture
I ain’t fucking with ya
Listening to SZA
Hennessy in my pitcher
Power up my liver
Get the food delivered
Cold like a shiver
Cake, I’ll take a sliver
Vegan, please, get the cheese
Got my ex on his knees
Might just say he hate me
But he come right back to me
I’m not like them kids
They cool and I’m not
Ten chains full of bling
One nose full with snot
I got my happy place
And it’s all in my head
And when I close eyes
I go to it instead
I’m getting Wonder Bread
I keep that lettuce fresh
I’m writing from my bed
This joy will never end
I see they mad 'cause I’m a lady
They rolling Backwoods, I roll Mercedes
I’m never mad, that’s why they hate me
Sheneneh Jenkins, don’t you try to play me
You acting outta pocket
Well, bitch, you need to stop it
'Cause everything you doing
Is fully microscopic
Your name is not the topic
And you get no attention
I’m Snow White in the forest
And the dwarves is my henchmen
Petty’s never cute
Growing up is cool
Bitches still be acting
Like they fighting after school
Fighting is your mood
Hungry, you need food
I’m out here cool as shit
Dressed like I’m in Krush Groove

Happy Place (переклад)

Мені холодно, а їм жарко
Я все те, чим вони не
Не турбуйтеся про відсутність місця
Бо коли я впаду, увесь світ зупиниться
Я заблокував музику
Для дівчат у викривлених локаціях
Кому подобається волосся на тілі
І купити консигнаційний магазин
Арт, це я
Я танцюю, реп, співаю
Я роблю так багато речей
Я переміщаю ці P
Мені подобається з легкістю рухатися
Я залишаюся без драми
Досягніть того щасливого піку
Досягніть того щасливого піку
Обріжте картинку
Я не трахаюсь з тобою
Слухаю SZA
Хеннесі в моєму глечику
Підживлю мою печінку
Отримайте доставку їжі
Холодний, як тремтіння
Торт, я візьму шматочок
Веган, будь ласка, візьми сир
Мій колишній став на коліна
Можу просто сказати, що ненавидить мене
Але він одразу повернувся до мене
Я не схожий на них дітей
Вони круті, а я ні
Десять ланцюжків, наповнених блиском
Один ніс повний соплями
Я отримав своє щасливе місце
І все це в моїй голові
І коли я заплющу очі
Замість цього я іду до нього
Я отримую Чудовий хліб
Я залишаю цей салат свіжим
Я пишу зі свого ліжка
Ця радість ніколи не закінчиться
Я бачу, що вони злюті, бо я леді
Вони катають Backwoods, я кочу Mercedes
Я ніколи не сержуся, тому вони мене ненавидять
Шенене Дженкінс, не намагайся зіграти мене
Ви дієте не по кишені
Ну, сука, тобі потрібно це зупинити
Тому що все, що ти робиш
Повністю мікроскопічний
Ваше ім’я не тема
І ви не отримаєте уваги
Я Білосніжка в лісі
А гноми — мої прихвачені
Петті ніколи не буває милим
Рости — це круто
Суки все ще діють
Ніби сваряться після школи
Бійка — це ваш настрій
Голодні, вам потрібна їжа
Я тут крутий, як лайно
Одягнений, наче я в Krush Groove