| The Latest Fashion (оригінал) | The Latest Fashion (переклад) |
|---|---|
| Fellas? | Хлопці? |
| Yeah! | Так! |
| Hit Me! | Вдар мене! |
| Are we ready? | Ми готові? |
| I do believe we are ready! | Я вважаю, що ми готові! |
| What time is it? | Котра година? |
| (Yount!) | (Молодий!) |
| It’s killing time, Morris! | Це вбиває час, Морріс! |
| I know that’s right, because I am the latest fashion | Я знаю, що це правильно, тому що я — остання мода |
| (Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | (Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris |
| Young, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Янг, Го Морріс, Го Морріс, Го Морріс, Го Морріс, Го Морріс, Го Морріс |
| Go Morris, Go Morris) | Go Morris, Go Morris) |
| I know I said I loved you | Я знаю, що сказав, що люблю тебе |
| I know I said I needed you | Я знаю, що сказав, що ти мені потрібен |
| I know I said that I’d be here always | Я знаю, що сказав, що буду тут завжди |
| But I what I didn’t tell you is that | Але я те що я то то вам не сказав |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Цього року остання мода — лежати в спеку пристрасті |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Цього року остання мода — лежати в спеку пристрасті |
| People tell us what we want to hear | Люди говорять нам те, що ми хочемо почути |
| (time) this time the tables are turned | (час) цього разу таблиці перевертаються |
| This time we’re the ones that’s painting fires | Цього разу ми малюємо вогнища |
| Instead of getting burned (yount) | Замість того, щоб обпектися (молоді) |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Цього року остання мода — лежати в спеку пристрасті |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Цього року остання мода — лежати в спеку пристрасті |
| (Go Morris, go Morris, go Morris, go Morris, go Morris) | (Go Morris, go Morris, go Morris, go Morris, go Morris) |
| Jellybean, (Go Morris) dont be so mean, (Go Morris) | Jellybean, (Go Morris) не будь таким злим, (Go Morris) |
| Cowboy. | Ковбой. |
| Heh heh, you’re fired! | Хе-хе, ти звільнений! |
| Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam! | Джем Джиммі Джем Джиммі Джем Джиммі Джем Джиммі Джем Джиммі Джем Джиммі Джем Джиммі Джем! |
| People tell me what I want to hear | Люди говорять мені те, що я хочу почути |
| This time the tables are turned | Цього разу ситуація змінюється |
| Jerome, body language | Джером, мова тіла |
| (Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | (Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris) | Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris) |
| Now do the horse (yeah) | А тепер зробіть коня (так) |
| Oak Tree! | Дуб! |
| (look out) | (дивися) |
| I like that, Oak Tree! | Мені це подобається, Дубе! |
| Get ready, Chili sauce! | Готуйся, соус чилі! |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Цього року остання мода — лежати в спеку пристрасті |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Цього року остання мода — лежати в спеку пристрасті |
| Fellas? | Хлопці? |
| (yeah) hit me, but don’t you lag | (так) вдари мене, але не відставай |
| Tell me what dance to do… it starts with an M … (Murph Drag) | Скажи мені, який танець робити… він починається з M… (Murph Drag) |
| I am not through yet… band! | Я ще не закінчив… гурт! |
| Whaa… hallelujah…whoa whoa whoa whoa | Вау… алілуйя… ой ой ой ой вау вау |
| Everybody want to tell me how to play the game | Усі хочуть сказати мені, як грати в гру |
| When I run it better than a madame runs dames | Коли я бігаю краще, ніж мадам бігає дам |
| Trying to beat me like playing pool with a rope | Намагаєтеся перемогти мене, як грати в більярд зі скакалкою |
| My funk will leave you dead because it’s good and plenty dope | Мій фанк залишить вас мертвим, тому що це добре та багато наркотику |
| All in all I’m still the king and all you’all the court | Загалом я все ще король, а ви – придворні |
| If you’re pregnant by a fool, then you better get abortions, yes! | Якщо ви вагітні від дурня, то вам краще зробити аборт, так! |
| Its jacked, because I’m back, and I’m harder than a heart attack | Це підірвано, тому що я повернувся, і мені важче, ніж серцевий напад |
| And I’m the cure for any disease 'cause ain’t nobody funky like me! | І я ліки від будь-якої хвороби, тому що ніхто не такий файний, як я! |
| (Go Morris go Morris go Morris) | (Go Morris go Morris go Morris) |
| Don’t be a fool | Не будьте дурнем |
| (Go Morris, go Morris, go Morris) | (Go Morris, go Morris, go Morris) |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Цього року остання мода — лежати в спеку пристрасті |
| The latest fashion | Остання мода |
| The latest fashion | Остання мода |
| The latest fashion | Остання мода |
| The latest fashion | Остання мода |
Переклад тексту пісні The Latest Fashion - Prince, The Time, Time
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Latest Fashion , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:16.08.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1984 | |
Love Machine ft. Time | 1990 |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1982 | |
Sexy M.F. ft. Lloyd Thompson, Tony Mosley, Tommy Barbarella | 1993 |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1982 | |
| 2010 | |
Love Machine ft. Time | 1990 |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 1984 | |
| 1993 | |
| 1984 | |
| 1993 |