Переклад тексту пісні If the Kid Can't Make You Come - The Time

If the Kid Can't Make You Come (оригінал)

You like my crib, baby?
Well, come a little closer.
Don’t be shy.
Darlin', I want you so bad.
I can almost taste the smell of your skin.
And honey, I’d be so sad, if you didn’t break down and let me in.
You better let me in, baby.
Don’t you know …
If the Kid can’t make you come, nobody can.
Am I gettin’through, baby?
Sweetheart, I can be gentle as a lamb.
If that’s what gets you off.
I wanna get you off, baby.
And lover, straddle my brass and we’ll dance in the land of the hard and soft.
I don’t care, baby.
Whatever gets you off?
If the kid can’t make you come, nobody can.
Need I say more, baby?
Do you wanna straddle my brass?
If the kid can’t make you come, nobody …
That’s a pretty blouse.
… Thank you.
Take it off.
… Is that better?
A little bit, I’d rather see it live in concert though.
… Well, I’ll tell you what, cutie.
I’ll let you take that off.
Oh yes!
This little hook went to Holland.
This little hook went to France.
This little hook went to London.
And this little hook went to…
… Uhmm.
Oh Lord!
Honey, don’t you ever try and breastfeed no baby.
… Why not?
Never mind.
What time is it?
… Titty time.
I know that’s right.
… Uhmm.
What’s my name?
… Morris.
No, come on baby, what’s my real name?
… Uuh, uh, uhh.
Talk to me, talk to me.
… M … Mo … Mor … Morris!
Yes!
Oh baby, you’re just too sexy.
… Morris?
Yeah baby.
… What’s my name?
It’s baby, ain’t it?
… Oh Morris, what’s my …
Ah ga ga ga ga!
… Oh, Morris!
Too sexy!
I bet you never thought I’d be this good, did you?
Let me hear the pledge of allegiance, baby.
… What do you mean?
You know, like you used to do in school.
… You got to be kidding.
I guess you’re not.
Come on baby, Morris is listening.
… OK… I pledge allegiance … to the flag… of the United States…
of America …
… and to the republic… for which it stands.
Oh Lord!
You’re just too sexy.
… Uuh.
Ain’t nobody bad like me?

If the Kid Can't Make You Come (переклад)

Тобі подобається моє ліжечко, дитино?
Ну, підходьте трошки ближче.
Не соромтеся.
Люба, я так сильно хочу тебе.
Я майже відчуваю запах твоєї шкіри.
І любий, мені було б так сумно, якби ти не зламався і не впустив мене.
Краще впусти мене, дитино.
Хіба ти не знаєш…
Якщо Дитина не може змусити вас прийти, ніхто не зможе.
Я добираюся, дитино?
Любий, я можу бути ніжним, як ягня.
Якщо це те, що вас відлякує.
Я хочу позбавити тебе, дитино.
І, коханий, осідлай мій дух, і ми будемо танцювати в країні твердих і м’яких.
Мені байдуже, дитино.
Що б вас відволікало?
Якщо дитина не може змусити вас прийти, ніхто не зможе.
Чи потрібно мені говорити більше, дитино?
Ти хочеш осідлати мій латунь?
Якщо дитина не може змусити вас прийти, ніхто…
Це гарна блузка.
… Дякую.
Зніми це.
…Це краще?
Трохи, я б хотів побачити це наживо на концерті.
... Ну, я тобі скажу, мила.
Я дозволю тобі це зняти.
О, так!
Цей маленький гачок потрапив до Голландії.
Цей маленький гачок потрапив до Франції.
Цей маленький гачок потрапив у Лондон.
І цей маленький гачок потрапив до…
… Гм.
О Боже!
Любий, ти ніколи не намагайся годувати грудьми жодної дитини.
… Чому ні?
Не зважай.
Котра година?
… Пора цицьок.
Я знаю, що це правильно.
… Гм.
Як мене звати?
… Морріс.
Ні, давай, дитинко, як моє справжнє ім’я?
... Ууууууууууу.
Поговори зі мною, поговори зі мною.
… М… Мо… Мор… Морріс!
Так!
О, дитинко, ти просто надто сексуальна.
… Морріс?
Так, дитинко.
… Як мене звати?
Це дитина, чи не так?
... О Морріс, що мій...
А-га-га-га-га!
… О, Морріс!
Занадто сексуально!
Б’юся об заклад, ти ніколи не думав, що я буду таким хорошим, чи не так?
Дозволь мені почути присягу на вірність, дитино.
… Що ти маєш на увазі?
Ви знаєте, як колись робили у школі.
… Ви, мабуть, жартуєте.
Я припускаю, що ні.
Давай, дитинко, Морріс слухає.
… Добре… Я присягаю на вірність… прапору… Сполучених Штатів…
Америки…
…і до республіки…, за яку вона виступає.
О Боже!
Ти просто надто сексуальний.
… Угу.
Хіба ніхто не поганий, як я?