Переклад тексту пісні Moneda - Prince Royce, Gerardo Ortiz

Moneda - Prince Royce, Gerardo Ortiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moneda, виконавця - Prince Royce.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Іспанська

Moneda

(оригінал)
Acordamos alejarnos por un tiempo
Y poner en pausa el amor, el sentimiento
Para ver quien podría resistirse a los recuerdos
Y olvidarse de todo
Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento
Creo que es lo más tonto
Que en la vida hayamos hecho
No sé tú pero yo (no sé tú pero yo)
Ya no aguanto más (Ya no aguanto más)
Me estoy muriendo por dentro
Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada
Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Mala suerte y no tenerte me hace mal
Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento
Creo que es lo más tonto
Que en la vida hayamos hecho
No sé tú pero yo (no sé tú pero yo)
Ya no aguanto más (Ya no aguanto más)
Me estoy muriendo por dentro
Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada
Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada
Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Mala suerte y no tenerte… me hace mal
(переклад)
Ми домовилися відійти на деякий час
І поставити на паузу любов, почуття
Щоб побачити, хто зможе встояти перед спогадами
і забути все
Ти не знаєш, як я зараз шкодую
Я думаю, що це найдурніше
Що в житті ми зробили
Я не знаю тебе, крім мене (я не знаю тебе, крім мене)
Я більше не можу терпіти (я більше не можу це терпіти)
Я вмираю всередині
І це те, що я без тебе
я нічого не маю
Я як картинка на стіні майже стерта
Без тебе я більше нічого не вартий
Як монету у фонтані покинули
Мене нудить не пощастило і не мати тебе
Ти не знаєш, як я зараз шкодую
Я думаю, що це найдурніше
Що в житті ми зробили
Я не знаю тебе, крім мене (я не знаю тебе, крім мене)
Я більше не можу терпіти (я більше не можу це терпіти)
Я вмираю всередині
І це те, що я без тебе
я нічого не маю
Я як картинка на стіні майже стерта
Без тебе я більше нічого не вартий
Як монету у фонтані покинули
І це те, що я без тебе
я нічого не маю
Я як картинка на стіні майже стерта
Без тебе я більше нічого не вартий
Як монету у фонтані покинули
Не пощастило, а тебе... мене нудило
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Voy 2016
En Preparación 2010
Stand by Me 2010
Corazón Sin Cara 2010
El Amor Que Perdimos 2010
El Muletas 2019
Culiacan vs. Mazatlan 2019
My Angel 2015
El Trokero Lokochón 2019
Rosa ft. Prince Royce 2019
Incondicional 2012
Dámaso 2016
Rechazame 2010
Soy Caro 2016
Olvido 2016
Te Me Vas 2012
De Parranda 2016
Ven Conmigo ft. Prince Royce 2011
Aquiles Afirmo 2016
After Party ft. Farruko, Prince Royce, Kevin Lyttle 2022

Тексти пісень виконавця: Prince Royce
Тексти пісень виконавця: Gerardo Ortiz