Переклад тексту пісні Dámaso - Gerardo Ortiz

Dámaso (оригінал)

Si señor, yo soy damaso,
Soy hijo del licenciado,
De Culiacán y mi gente,
siempre he tenido el respaldo
Y yo estoy porque me pusieron,
les agradezco ese gesto,
Yo vivo pa' la gerencia y a mi padrino respeto.
Y favor con favor se paga,
y lo he venido aplicando,
Y tengo buenas amistades,
y siempre lo ah comprobado,
es un hombre de palabra,
y de la familia un hermano,
me refiero al uno cinco,
y trae la pistola al cinto.
También me gusta la fiesta,
pasear las fresas de Culiacán a Guadalajara,
Jalar la banda, aguas heladas, mi empresa paga,
y que a mi gente no le falte nada…
si me acompañan los plebes,
asegurado pues siempre vienen bien ensillados,
las calles arden, yo estoy alerta,
para mi gente «el mini licenciado».
…y lo prometido es deuda ¡viejón!, ahí está su corrido, ¡Ay nomas!
Me miran apresurado,
voy rumbo para el dorado,
ahí tengo algunos pendientes,
pues soy muy enamorado,
y se tratar a las mujeres,
me gusta ser respetado,
disfruto de sus encantos,
bien lo recuerdo en el rancho.
auto señor licenciado,
mi fiel amigo adorado,
le estoy muy agradecido,
porque me ha echado la mano,
a usted y a toda su gente aquí los tengo presentes,
lo mismo con Culiacán,
donde se sabe tratar.
También me gusta la fiesta,
pasear las fresas de Culiacán a Guadalajara,
Jalar la banda, aguas heladas, la empresa paga,
y que a mi gente no le falte nada…
Si me acompañan los plebes,
asegurado pues siempre vienen bien ensillados,
las calles arden, yo estoy alerta,
Y para mi gente «el mini licenciado»

(переклад)

Так, сер, я Дамасо,
Я син випускника,
Від Куліакана і мого народу,
У мене завжди була підтримка
І я тут, бо вони мене посадили,
Я дякую вам за цей жест
Я живу для керівництва і поважаю свого кума.
І прихильність сплачується,
і я застосовую це,
І в мене є хороші друзі
і я завжди це доводив,
він людина слова,
а з родини брат,
Я маю на увазі одну п'ять,
і піднесіть пістолет до пояса.
Я також люблю вечірки,
прогулятися по полуниці від Куліакана до Гвадалахари,
Потягніть гурт, холодні води, моя компанія платить,
і щоб моєму народу нічого не бракувало...
якщо плебеси супроводжують мене,
застраховані, тому що вони завжди приходять добре осідлані,
горять вулиці, я напоготові,
для мого народу «міні випускник».
…а що обіцяють, то борг, старий!, ось твій коридор, просто о!
Вони поспіхом дивляться на мене
Я прямую в Ельдорадо,
У мене там є сережки
Ну, я дуже закоханий
і я знаю, як поводитися з жінками,
Мені подобається, щоб мене поважали
Я насолоджуюся його принадами
Я добре пам’ятаю його на ранчо.
автомобіль сер ліцензований,
мій вірний коханий друг,
Я вам справді вдячний,
бо він дав мені свою руку,
Ти і всі твої люди тут присутні,
те саме з Куліаканом,
де ти знаєш, як лікувати.
Я також люблю вечірки,
прогулятися по полуниці від Куліакана до Гвадалахари,
Тягни стрічку, холодна вода, компанія платить,
і щоб моєму народу нічого не бракувало...
Якщо плебс супроводжує мене,
застраховані, тому що вони завжди приходять добре осідлані,
горять вулиці, я напоготові,
А для мого народу "міні випускник"