| Diamonds & Pearls (оригінал) | Diamonds & Pearls (переклад) |
|---|---|
| This will be the day | Це буде день |
| That u will hear me say | Це ви почуєте, як я говорю |
| That i will never run away | Що я ніколи не втечу |
| I am here for u Love is meant for two | Я тут для тебе Любов призначена для двох |
| Now tell me what u’re gonna do If i gave u diamonds and pearls | А тепер скажи мені, що ти збираєшся робити, якщо я дам тобі діаманти та перли |
| Would u be a happy boy or a girl | Ти б був щасливим хлопчиком чи дівчинкою |
| If i could i would give u the world | Якби я міг, я б подарував тобі світ |
| But all i can do is just offer u my love | Але все, що я можу зробити, це просто запропонувати вам мою любов |
| Which one of us is right | Хто з нас правий |
| If we always fight | Якщо ми завжди будемо сваритися |
| Why can’t we just let love decide (let love decide) | Чому ми не можемо просто дозволити любові вирішувати (нехай любов вирішує) |
| Am i the weaker man | Я слабший чоловік |
| Because i understand | Тому що я розумію |
| That love must be the master plan (love is the master plan) | Ця любов має бути головним планом (любов — це головний план) |
| If i gave u diamonds and pearls | Якби я дав тобі діаманти й перли |
| Would u be a happy boy or a girl | Ти б був щасливим хлопчиком чи дівчинкою |
| If i could i would give u the world | Якби я міг, я б подарував тобі світ |
| But all i can do is just offer u my love | Але все, що я можу зробити, це просто запропонувати вам мою любов |
| D to the i to the a to the m O to the n to the d to the pearls of love | D до і до a до m O до n до d до перлин кохання |
| D to the i to the a to the m (to the m) | D до і до a до m (до m) |
| O to the n to the d to the pearls of love | О до н до д до перлин кохання |
| There will come a time (there will come a time) | Прийде час (настане час) |
| When love will blow your mind (blow your mind) | Коли кохання здує твій розум (вдарить твій розум) |
| And everything u’ll look 4 u’ll find (take a look inside) | І все, що ви подивитеся 4 ви знайдете (зазирніть всередину) |
| That will be the time (that will be the time) | Це буде час (це буде час) |
| That everything will shine (forever) | Що все буде сяяти (вічно) |
| So bright it makes u colorblind (u will be color blind) | Настільки яскравий що робить вас дальтоніком (ви будете дальтоніки) |
| If i gave u diamonds and pearls | Якби я дав тобі діаманти й перли |
| Would u be a happy boy or a girl | Ти б був щасливим хлопчиком чи дівчинкою |
| If i could i would give u the world | Якби я міг, я б подарував тобі світ |
| All i can do is just offer u my love | Все, що я можу зробити, це просто запропонувати вам мою любов |
| If i gave u diamonds and pearls (pearls) | Якби я дав тобі діаманти та перли (перли) |
| Would u be a happy boy or a girl (yeah yeah) | Ти був би щасливим хлопчиком чи дівчинкою (так, так) |
| If i could i would give u the world (give u the world) | Якби я міг, я б подарував тобі світ (віддав тобі світ) |
| All i can do is just offer u my love (all i can do) | Все, що я можу зробити, це просто запропонувати тобі свою любов (все, що я можу зробити) |
| If i gave u diamonds and pearls (diamonds) | Якби я дав тобі діаманти та перли (діаманти) |
| Would u be, would u, would u | Був би, чи був би ти |
| (would ya, would ya, would ya be happy little baby) | (Чи був би ти, чи був би ти щасливий, маленька дитина) |
| A happy boy or a girl | Щасливий хлопчик чи дівчинка |
| If i could i would give u the world | Якби я міг, я б подарував тобі світ |
Переклад тексту пісні Diamonds & Pearls - Prince, the New Power Generation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diamonds & Pearls , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:16.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 1993 | |
| 1982 | |
| 1992 | |
| 1984 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
The Max ft. Tommy Barbarella, Lloyd Thompson, Tony Mosley | 1992 |
| 1979 |