Переклад тексту пісні Anna Stesia - Prince, the New Power Generation

Anna Stesia - Prince, the New Power Generation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anna Stesia , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:16.12.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Anna Stesia (оригінал)Anna Stesia (переклад)
Have U ever been so lonely Ви колись були такими самотніми
That U felt like U were the Те, що ти відчував, ніби ти був тим
Only one in this world? Тільки один у цьому світі?
Have U ever wanted 2 play Ви коли-небудь хотіли 2 грати
With someone so much U’d take З кимось так багато ви б узяли
Any one boy or girl? Хтось із хлопців чи дівчат?
Chorus Приспів
Anna Stesia come 2 me Talk 2 me, ravish me Liberate my mind Анна Стеся прийди 2 мене Поговори 2 зі мною, розчаруй мене Звільни мій розум
Tell me what U think of me Praise me, craze me Out this space and time Скажи мені, що ти думаєш про мене
Between white and black, night and day Між білим і чорним, ніччю і днем
Black night seemed like the only way… Чорна ніч здавалася єдиним способом…
So I danced Тож я танцював
Music late, nothing great (Music late, nothing great) Музика пізно, нічого чудового (Музика пізня, нічого чудового)
No way 2 differentiate (No way 2 differentiate) No way 2 differentiate (No way 2 differentiate)
I took a chance Я скористався таким шансом
Gregory looks just like a ghost Грегорі виглядає як привид
And then a beautiful girl the most А потім сама красива дівчина
Wets her lips 2 say Змочує її губи 2 кажуть
«We could live 4 a little while «Ми могли б прожити 4 трошки
If U could just learn 2 smile Якби ти міг навчитися 2 посміхатися
U and I could fly away, fly away.» Ми з тобою могли б полетіти, полетіти».
Chorus Приспів
Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love Можливо, можливо, можливо, я міг би навчитися 2 любові
I mean the right way, I mean the only way Я маю на увазі правильний шлях, я маю на увазі єдиний шлях
Perhaps U could show me, baby (show me, baby) Можливо, ти міг би показати мені, дитинко (покажи мені, дитинко)
Anna Stesia come 2 me Talk 2 me, ravish me Liberate my mind Анна Стеся прийди 2 мене Поговори 2 зі мною, розчаруй мене Звільни мій розум
Maybe, maybe, maybe I could learn 2 love Можливо, можливо, можливо, я міг би навчитися 2 любові
If I was just closer 2 somethin' (closer) Якби я був просто ближче 2 щось (ближче)
Closer 2 your higher self Ближче 2 ваше вище «Я».
I don’t know Не знаю
Closer 2 heaven (Maybe) closer 2 God (closer to God) Ближче 2 небеса (можливо) ближче 2 Бог (ближче до бога)
Save me Jesus, I’ve been a fool Врятуй мене Ісусе, я був дурнем
How could I forget that You are the rule Як я міг забути, що ти — правило
You are my God, I am Your child Ти мій Бог, я  Твоя дитина
From now on, 4 You I shall be wild Відтепер 4 Ви я буду диким
I shall be quick I shall be strong Я буду швидкий Я буду сильним
I’ll tell Your story, no matter how long (no matter how… no matter) Я розповім твою історію, незалежно як довго (не важливо як...не важливо)
We’re just a play in Your master plan Ми лише гра у Вашому генеральному плані
Now, my Lord I understand Тепер, мій Господи, я розумію
(I understand)(Я розумію)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: