Переклад тексту пісні Violence Divine - Prey for Nothing

Violence Divine (оригінал)

Blessed be the naïve who travel so far
only to see their destroyed dreams
a pilgrimage of honesty is now twisted
after years of obscene stream
Blend Into The Darkness,
became as one with nothing at all,
invariable viciousness,
consume another flesh to control
Ask atonement for your mercy
and replace them with malice instead,
salvage the remains of integrity
and mutate them to serve as a blade
Blessed be thy shotgun who keep thee safe at night,
blessed by thy knuckle duster who tend your children right,
blessed be indifference which flag bureaucracy,
blessed be thy Violence which fortify thyself with thee
Ask atonement for your mercy
and replace them with malice instead,
salvage the remains of integrity
and mutate them to serve as a blade
Terrorism doesn’t distinguish between human beings,
does not care if it strikes down men or women, adult or infant,
with the stench of death in the air, at the sight of a bomb blast,
while the television shows limbs flying in the streets, somewhere —
someone is watching the same scenes and rubbing his hands together in pleasure
as he plans the next attacks.

Violence Divine (переклад)

Благословенні наївні, які подорожують так далеко
лише щоб побачити їхні зруйновані мрії
паломництво чесності зараз викривлено
після багатьох нецензурних потоків
Змішатися з темрявою,
став як єдине ціле без нічого,
незмінна порочність,
споживати інше м’ясо, щоб контролювати
Просіть спокуту за свою милість
і замість цього замінити їх злобою,
врятувати залишки цілості
і змінюйте їх, щоб вони служили лезом
Благословенна твоє рушниця, яка береже тебе вночі,
благословенний твоїм пальцем, який правильно доглядає за твоїми дітьми,
благословенна байдужість, яка висуває бюрократію,
благословенна насильство твоє, що зміцнює себе тобою
Просіть спокуту за свою милість
і замість цього замінити їх злобою,
врятувати залишки цілості
і змінюйте їх, щоб вони служили лезом
Тероризм не робить різниці між людьми,
не хвилює, чи вдарить це чоловіків чи жінок, дорослих чи немовлят,
зі смородом смерті в повітрі, при виді вибуху бомби,
поки телевізор показує, як кінцівки літають на вулицях, десь —
хтось дивиться ті самі сцени і потирає руки від задоволення
як він планує наступні атаки.