| Bright star of foreign man,
| Яскрава зірка чужої людини,
|
| your lies are all forgotten well
| ваша брехня забувається добре
|
| from crooked smile you draw a plan
| з кривої посмішки ви малюєте план
|
| of how to chime the Jewish knell
| про те, як бити в єврейський дзвоник
|
| I am caught inside illusion of an illiterate mind,
| Я захоплений ілюзією неписьменного розуму,
|
| I’ll cut my easy way out, force the foresight to bleed wine
| Я відрізаю свій легкий вихід, примушу передбачливість виточити
|
| Since God created hatred, Since Able cried to Cane
| Оскільки Бог створив ненависть, Зі Ейбл кричав до Кана
|
| we’ve become the tools to our own demonic plans
| ми стали інструментами наших власних демонічних планів
|
| Abomination of your soul
| Гидота твоєї душі
|
| has granted life to Dead Man’s Dream
| дарував життя Мрію мертвого людини
|
| and through your sewn shut eyes
| і через твої зашиті закриті очі
|
| you’ll watch the dying of my sins
| ти будеш дивитися на смерть моїх гріхів
|
| Sins are all told quick,
| Швидко розказуються всі гріхи,
|
| our annals repeat themselves again,
| наші літописи знову повторюються,
|
| we only taught by stones and sticks,
| ми вчили тільки каменями та палицями,
|
| indeed, the hardest way we learn
| справді, найважчий спосіб, яким ми вчимося
|
| I am caught inside illusion of an illiterate mind,
| Я захоплений ілюзією неписьменного розуму,
|
| I’ll cut my easy way out, force the foresight to bleed wine
| Я відрізаю свій легкий вихід, примушу передбачливість виточити
|
| Since God created hatred, Since Able cried to Cane
| Оскільки Бог створив ненависть, Зі Ейбл кричав до Кана
|
| we’ve become the tools to our own demonic plans
| ми стали інструментами наших власних демонічних планів
|
| Abomination of your soul
| Гидота твоєї душі
|
| has granted life to Dead Man’s Dream
| дарував життя Мрію мертвого людини
|
| and through your sewn shut eyes
| і через твої зашиті закриті очі
|
| you’ll watch the dying of my sins
| ти будеш дивитися на смерть моїх гріхів
|
| Between the Reichstag and the temples laid to rest
| Між Рейхстагом і храмами, покладеними на спокою
|
| where the serpents slowly rebuild again their nests
| де змії повільно відбудовують свої гнізда
|
| Abomination of your soul
| Гидота твоєї душі
|
| has granted life to Dead Man’s Dream,
| дарував життя Мрію Мертвого,
|
| an Inspiration born of hate,
| Натхнення, породжене ненавистю,
|
| too many years have sealed its fate | занадто багато років вирішили його долю |