Переклад тексту пісні Bestowed Upon the Void - Prey for Nothing

Bestowed Upon the Void (оригінал)

And at that night I came to cross my stare with fear,
behind her glassy eyes I noticed you, my dear
Just a few days ago I was petrified by grief
but now I see eternal comfort, a sanctified relief
Don’t let the mourning break your will,
walk to the bereavement and prevail
Without fear
but with knowledge
I will steer my mind
to acknowledge
Torn from the past
to become a distant future,
manipulate the facts
to attach romantic suture
Instead of granting birthright to my kindred
I shed my prudence and Bestowed it Upon The Void
Willow of misfortune mark my way,
blink of an eye between your cradles to your graves
Without fear
but with knowledge
I will steer my mind
to acknowledge

(переклад)

І тієї ночі я прийшов зі страхом перехрестити погляд,
за її скляними очима я помітив тебе, моя люба
Буквально кілька днів тому я скам’янів від горя
але тепер я бачу вічну втіху, освячене полегшення
Нехай траур не зламає твою волю,
підійти до тяжкої втрати і перемогти
Без страху
але зі знаннями
Я буду керувати своїм розумом
визнати
Відірваний від минулого
стати далеким майбутнім,
маніпулювати фактами
щоб накласти романтичний шов
Замість того, щоб надати право народження моїм родичам
Я прокинув свою розсудливість і подарував нею Порожнечі
Верба нещастя позначає мій шлях,
мигнувши оком між вашими колисками до ваших могил
Без страху
але зі знаннями
Я буду керувати своїм розумом
визнати