Переклад тексту пісні The Scale - Prey for Nothing

The Scale (оригінал)

Through the looking glass we find the evidence we seek
To prove our rights and wrongs and change our morals as we speak
Radiocarbon dating estimates 3000 years
Shedding light unto a subject no one dares to go near
As the world keep turning
Nothing is truly justified
Each of us should ask himself
«How desperate am I?»
Raise the bar for everyone and look the other way
Diminishing your progress, we have led you all astray
Hold on to your precious research with no avail
Nothing you discover can truly tip the scale
History and chemistry and politics combine
First deface the facts and figures, leave nothing to opine
Adding extra steps, and if somehow you’ll prevail-
Like serpents shedding skin, we will remove those scales
Theories combusted
Each one of them is flawed
We all should ask ourselves
«How far do we take this fraud?»

(переклад)

Через дзеркало ми знаходимо докази, які шукаємо
Щоб довести наші права та помилки та змінити нашу мораль під час говорити
За оцінками радіовуглецевого датування 3000 років
Пролити світло на предмет, до якого ніхто не наважується підійти
Світ постійно обертається
Ніщо насправді не виправдано
Кожен із нас має запитати себе
«Наскільки я відчайдушний?»
Підніміть планку для всіх і подивіться в інший бік
Зменшуючи ваш прогрес, ми звели вас із шляху
Дотримуйтесь своїх дорогоцінних досліджень безрезультатно
Ніщо, що ви відкриєте, не може по-справжньому перевернути терези
Історія, хімія і політика поєднуються
Спершу зіпсуйте факти та цифри, не залиште нічого, щоб висловити думку
Додайте додаткові кроки, і якщо ви якось переможете,
Як змії, що скидають шкіру, ми знімемо ці лусочки
Теорії спалені
Кожен із них є недоліком
Ми всі повинні запитати себе
«Як далеко ми зайдемо це шахрайство?»