Переклад тексту пісні Rachel - Prep, Royce Wood Junior

Rachel (оригінал)

Rachel
You don’t know what you’re doing to me
It’s a little madness
Creeping up at the back of my neck
If you could feel
Every little move goes right through me
Still got the traces
Seeing the way you touched your face
If love’s not all you want, that’s alright
Just give me those moments when you look aside
A few drinks, but don’t think I can’t see you straight
Through the cheap wine and champagne
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
Rachel
I know there’s things that you’ll never say
We both got our histories
It’s nothing you need to tell me
If I’m wrong 'bout the guy
You wouldn’t look me straight in the eye
Let’s just walk out now
Get ourselves on some safer ground
If love’s not all you want, that’s alright
Just give me those moments when you look aside
A few drinks, but don’t think I can’t see you straight
It’s just cheap wine and champagne
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
I spent all night hanging around
But you know these people are spinning me out
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
You’re all that I wanted, Rachel
You’re all that I see
There’s only one thing that goes running back through me
You’re all that I wanted, Rachel
You’re all that I see
There’s only one thing goes running back through me

Rachel (переклад)

Рейчел
Ви не знаєте, що робите зі мною
Це маленьке божевілля
Підкрадаючись на потилицю
Якби ви могли відчути
Кожен маленький рух проходить крізь мене
Все-таки залишилися сліди
Бачити, як ти торкнувся свого обличчя
Якщо любов – це не все, чого ви хочете, це нормально
Просто даруй мені ті моменти, коли ти дивишся вбік
Кілька напоїв, але не думайте, що я не бачу вас прямо
Через дешеве вино і шампанське
Ходи зі мною додому, Рейчел
Ви маєте набагато більше, ніж він думає
Ходи зі мною додому, Рейчел
У мене немає нікого, про кого б я дбав
Рейчел
Я знаю, що є речі, які ти ніколи не скажеш
Ми обидва отримали свою історію
Мені нічого не потрібно говорити
Якщо я неправий щодо хлопця
Ти б не дивився мені прямо в очі
Давайте просто вийдемо зараз
Потрапимо на безпечнішу землю
Якщо любов – це не все, чого ви хочете, це нормально
Просто даруй мені ті моменти, коли ти дивишся вбік
Кілька напоїв, але не думайте, що я не бачу вас прямо
Це просто дешеве вино та шампанське
Ходи зі мною додому, Рейчел
Ви маєте набагато більше, ніж він думає
Ходи зі мною додому, Рейчел
У мене немає нікого, про кого б я дбав
Я провів цілу ніч, зависаючи
Але ви знаєте, що ці люди вивертають мене
Ходи зі мною додому, Рейчел
Ви маєте набагато більше, ніж він думає
Ходи зі мною додому, Рейчел
У мене немає нікого, про кого б я дбав
Ти все, що я бажав, Рейчел
Ви все, що я бачу
Є тільки одна річ, яка повертається через мене
Ти все, що я бажав, Рейчел
Ви все, що я бачу
Лише одна річ проходить через мене