Переклад тексту пісні Faking - Royce Wood Junior, Lucas Nord

Faking (оригінал)

It’s like I’m standing in your way
I’ve been trying to explain
Won’t you tell it to my face?
I can’t go, but I can’t stay
I can’t breathe
You’re carefree
You can’t see
You drove me
I can’t breathe
Cause you can’t see
You broke me
Can’t we talk about this time
You’ve been taking
Cause I felt it all along
You were faking
No matter what you do
No, no matter what you say
You’ve been faking, faking, faking
No, I just can’t set you free
Even though it’s clear to see
You won’t give me what I need
Feels like you’re a part of me
I can’t breathe
You’re carefree
You can’t see
You drove me
I can’t breathe
Cause you can’t see
You broke me
Can’t we talk about this time
You’ve been taking
Cause I felt it all along
You were faking
No matter what you do
No, no matter what you say
You’ve been faking, faking, faking
No matter what you do
No, no matter what you say
You’ve been faking, faking, faking
Can’t we talk about this time
You’ve been taking
Cause I felt it all along
You were faking
No matter what you do
No, no matter what you say
You’ve been faking, faking, faking
Faking
Faking, f-faking
Faking, f-faking
No matter what you do
No, no matter what you say
Faking, f-faking
Faking, f-faking
No matter what you do
No, no matter what you say

(переклад)

Я ніби стою на твоєму шляху
Я намагався пояснити
Чи не скажеш це мені в обличчя?
Я не можу піти, але я не можу залишитися
Я не можу дихати
Ви безтурботні
Ви не можете бачити
Ви мене підвезли
Я не можу дихати
Бо ви не можете бачити
Ти зламав мене
Ми не можемо говорити про цей час
Ви брали
Тому що я відчув це весь час
Ти прикидався
Незалежно від того, що ви робите
Ні, що б ти не говорив
Ти прикидався, прикидався, прикидався
Ні, я просто не можу звільнити вас
Хоча це зрозуміло бачити
Ви не дасте мені те, що мені потрібно
Відчуваєш, що ти частина мене
Я не можу дихати
Ви безтурботні
Ви не можете бачити
Ви мене підвезли
Я не можу дихати
Бо ви не можете бачити
Ти зламав мене
Ми не можемо говорити про цей час
Ви брали
Тому що я відчув це весь час
Ти прикидався
Незалежно від того, що ви робите
Ні, що б ти не говорив
Ти прикидався, прикидався, прикидався
Незалежно від того, що ви робите
Ні, що б ти не говорив
Ти прикидався, прикидався, прикидався
Ми не можемо говорити про цей час
Ви брали
Тому що я відчув це весь час
Ти прикидався
Незалежно від того, що ви робите
Ні, що б ти не говорив
Ти прикидався, прикидався, прикидався
Підробка
Фальшування, фальшування
Фальшування, фальшування
Незалежно від того, що ви робите
Ні, що б ти не говорив
Фальшування, фальшування
Фальшування, фальшування
Незалежно від того, що ви робите
Ні, що б ти не говорив