Переклад тексту пісні Don't Wait for Me - Prep

Don't Wait for Me (оригінал)

Home’s not the place I thought it used to be
Where’s all those faces I always used to see?
I can tell we’re on borrowed time
You don’t really wanna spend your life
In this little pocket full of memories
So take what you can and get the morning train
You know I’ll come catch you up someday
Can feel myself falling like it’s all a bad dream
Wherever you’re headed, just do what you need
And don’t wait for me to get on top of the night
Don’t wait for me to say goodbye
Whatever keeps you moving on, I’ll be right behind
But don’t wait for me, you’ve still got time
Right when your fingers flicker over mine
Same little move gets me every time
I don’t ever want to hold you back
Keep you living in a story that you
Always said you couldn’t finish right
Can feel myself falling like it’s all a bad dream
Wherever you’re headed, just do what you need
And don’t wait for me to get on top of the night
Don’t wait for me to say goodbye
Whatever keeps you moving on, I’ll be right behind
But don’t wait for me, you’ve still got time
And don’t wait for me to get on top of the night
Yeah, don’t wait for me to say goodbye
Whatever keeps you moving on, I’ll be right behind
But don’t wait for me, you’ve still got time
So don’t wait
(Keep on where you’re going to
Whatever you’ve got to do)
So don’t wait
(Keep on where you’re going to)
Just say goodbye
No, don’t wait
(Keep on where you’re going to) no
(Whatever you’ve got to do)
No, don’t wait
(Keep on where you’re going to)
You’ve still got time

Don't Wait for Me (переклад)

Дім – це не те місце, яке я думав як раніше
Де всі ті обличчя, які я завжди бачив?
Я можу сказати, що у нас позичений час
Ви насправді не хочете витрачати своє життя
У цій маленькій кишені, повній спогадів
Тож беріть усе, що можете, і сідайте на ранковий потяг
Ти знаєш, що колись я прийду до тебе
Я відчуваю, що падаю, ніби це поганий сон
Куди б ви не прямували, просто робіть те, що вам потрібно
І не чекайте, поки я навіщу ночі
Не чекайте, поки я попрощаюся
Що б не спонукало вас рухатися далі, я буду за
Але не чекайте мене, у вас ще є час
Саме тоді, коли твої пальці миготять над моїми
Щоразу мене захоплює той самий маленький рух
Я ніколи не хочу стримувати вас
Нехай ви живете в історії, яку ви самі
Завжди казав, що не можеш закінчити правильно
Я відчуваю, що падаю, ніби це поганий сон
Куди б ви не прямували, просто робіть те, що вам потрібно
І не чекайте, поки я навіщу ночі
Не чекайте, поки я попрощаюся
Що б не спонукало вас рухатися далі, я буду за
Але не чекайте мене, у вас ще є час
І не чекайте, поки я навіщу ночі
Так, не чекайте, поки я попрощаюся
Що б не спонукало вас рухатися далі, я буду за
Але не чекайте мене, у вас ще є час
Тому не чекайте
(Продовжуйте куди ви збираєтеся
Все, що вам потрібно зробити)
Тому не чекайте
(Продовжуйте туди, куди збираєтеся)
Просто попрощайся
Ні, не чекайте
(Продовжуйте туди, куди збираєтеся) ні
(Що б ви не мали робити)
Ні, не чекайте
(Продовжуйте туди, куди збираєтеся)
У вас ще є час