Переклад тексту пісні Serpentine - Pram

Serpentine - Pram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serpentine, виконавця - Pram. Пісня з альбому Sargasso Sea, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.08.1995
Лейбл звукозапису: Too Pure
Мова пісні: Англійська

Serpentine

(оригінал)
Suddenly I notice that the brightness of the day
Makes the shadows darker, makes the shadows deeper
As they creep from the corners and a feeling in myself
As if I were weighted down with lead
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
All the hours are hanging as if caught on celluloid
Reeling ever closer, coiling ever tighter
As if they conspired to conceal from me
The secret of my gloom
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
(переклад)
Раптом я помічаю, що яскравість день
Робить тіні темнішими, робить тіні глибшими
Коли вони виповзають із кутів і відчуваю себе
Неначе я обтяжений свинцем
Хтось свистить у зимовому сонячному світлі
Якась стара гірка пісня, від якої хочеться тремтіти
Усі години висять, наче на целулоїді
Накручуючись все ближче, згортаючись все тугіше
Ніби вони змовилися, щоб приховати від мене
Секрет мого похмурості
Хтось свистить у зимовому сонячному світлі
Якась стара гірка пісня, від якої хочеться тремтіти
Хтось свистить у зимовому сонячному світлі
Якась стара гірка пісня, від якої хочеться тремтіти
Хтось свистить у зимовому сонячному світлі
Якась стара гірка пісня, від якої хочеться тремтіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Play Of The Waves 2000
Sleepy Sweet 2002
Milky 1993
Dorothy 1993
Moonminer 2007
Mayfly 2018
Three Wild Georges 1995
Loose Threads 1995
Loredo Venus 1993
Crooked Tiles 1995
Omnichord 2002
Radio Freak in a Storm 1993
Cinnabar 2002
The Ray 1993
A Million Bubbles Burst 2000
Cat's Cradle 2000
Mother Of Pearl 2001
Bewitched 2000
Electra 2018
Shadow in Twilight 2018

Тексти пісень виконавця: Pram