| Loredo Venus (оригінал) | Loredo Venus (переклад) |
|---|---|
| I guess he just walked out of the frames | Мабуть, він просто вийшов з кадрів |
| Ranges on his jacket set alight by the split fuel from his ship | Діапазон на його курткі запалив розщеплене паливо з його корабля |
| And there’s a around his feet | А навколо його ніг — |
| Cast him in iron shadows cutting over the grass | Киньте його в залізні тіні, що ріжуть траву |
| He held me in his arms | Він тримав мене на руках |
| And threw me high up where | І підкинув мене високо куди |
| He could show me | Він міг би мені показати |
| All of the stars | Усі зірки |
| All of the planets | Усі планети |
| In a big world of air | У великому світі повітря |
| Nobody saw him here but me | Тут його ніхто не бачив, крім мене |
| Lost in my throbbing brain caught like a subtle bird | Загублений у моєму пульсуючому мозку, спійманий, як тонкий птах |
| Gravity killed him very slow | Гравітація вбивала його дуже повільно |
| Started at his feet and ran like ivy round his limbs | Почав біля його ніг і, мов плющ, оббіг його кінцівки |
