Переклад тексту пісні Crooked Tiles - Pram

Crooked Tiles (оригінал)

The sky keeps on weeping
The sun is sleeping
Don’t wake the moon
The light would show the cracks in her face
The earth on its ancient last legs
Wobbles round the sun
Like a drunk around a lamp post
And I shut my mouth sore from cursing
And my eyes that are tired of seeing
If I could shake off this feeling
Of being guilty for living
Of never doing what others wanted
Of simply being inconvenient
Then suddenly the sun could warm me
To the marrow of my skeleton
My mind could ride the breezes
Hover and flutter in the cold air

(переклад)

Небо продовжує плакати
Сонце спить
Не буди місяць
Світло б показало тріщини на її обличчі
Земля на своїх давніх останніх ногах
Гойдається навколо сонця
Як п’яний біля ліхтарного стовпа
І я закрила рот від прокляття
І мої очі, які втомилися бачити
Якби я міг позбутися цього почуття
Про винуватість за життя
Ніколи не робити те, що хотіли інші
Просто незручно
І раптом сонце могло зігріти мене
До мозку мого скелета
Мій мозок міг би їздити на вітрі
Паріть і тріпотійте в холодному повітрі